Outshoring

Revista de Ciencias Jurídicas Universidad de Costa Rica Facultad de Derecho Colegio de Abogados No.102 - Cuatrimestral setiembre - diciembre - 2003 - 192 págs. I Derecho - Revistas

Revista fundada en 1963

Hecho el depósito de ley Impreso en Costa Rica Dirección: Facultad de Derecho. Universidad de Costa Rica. San José (Costa Rica) América Central. (c) Colegio de Abogados. Universidad deCosta Rica (Facultad de Derecho - Editorial Universitaria). ISSN 0034-7787

CONSEJO ASESOR: POR EL COLEGIO DE ABOGADOS: Máster Christian Hess Araya (Vocal 1º) Dra. Rosa María Abdelnour Granados (Secretaria) Lic. Wilberth Arroyo Alvarez (Prosecretario) POR LA FACULTAD DE DERECHO: Dr. Alfredo Chirino Sánchez Lic. Jorge Sáenz Carbonell Lic. Federico Sosto López

Director y Editor Dr. JorgeEnrique Romero Pérez

UNIVERSIDAD DE COSTA RICA FACULTAD DE DERECHO

COLEGIO DE ABOGADOS

REVISTA DE CIENCIAS JURIDICAS

102
SAN JOSE, COSTA RICA 2003 SETIEMBRE - DICIEMBRE

JUNTA DIRECTIVA COLEGIO DE ABOGADOS

2003

Presidente: Dr. Manuel Amador Hernández Vicepresidente: Dr. José Manuel Arroyo Gutiérrez Secretaria: Dra. Rosa María Abdelnour Granados Prosecretario: Lic. WilberthArroyo Alvarez Tesorero: Dr. Paul Rueda Leal Fiscal: Licda. Dunia Chacón Chavarría Vocal 1: Máster Christian Hess Araya Vocal 2: Lic. Pablo Duncan Linch Vocal 3: Licda. Amira Suñol Ocampo Vocal 4: Lic. Fabio León Zárate Vocal 5: Licda. Patricia Madrigal Cordero

AUTORIDADES UNIVERSITARIAS

Rector: Dr. Gabriel Macaya Trejos Directora Consejo Universitario: Dra. Olimpia López Avendaño Vice-Rectorde Docencia: Dr. Ramiro Barrantes Mesén Vice-Rectora de Investigación: Dra. Yamileth González García Vice-Rectora de Acción Social: Dra. Leda Muñoz García Vice-Rectora de Vida Estudiantil: Máster Alejandrina Mata Segreda Vice-Rector de Administración: Máster Jorge Badilla Pérez Decano Facultad de Derecho: Dr. Rafael González Ballar Vice-Decano Facultad de Derecho: Lic. Wilberth Arroyo AlvarezDirector Instituto de Investigaciones Jurídicas Dr. Jorge Enrique Romero Pérez Decana Sistema de Estudios de Posgrado: Dra. María Pérez Yglesias Coordinador de la Comisión Editorial: Dr. Fernando Durán Ayanegui

PRESENTACION

En este número de la Revista se publican estudios en estas materias: Penal, Informático, Constitucional, Comercial Internacional, Laboral, Arbitraje. Se presentan reseñasbibliográficas sobre diversos libros. Deseamos que este contenido sea útil a los estimables lectores.

El director - editor

DE LOS MALES, LOS MENORES: DEL ABOLICIONISMO Y DEL GARANTISMO

Licda. Egennery Venegas Villegas(*) Licda. Elizabeth Muñoz Barquero(**)

–––––––––––––––––––––

(*)

Profesora, Facultad de Derecho. Subdirectora Instituto de Investigaciones Jurídicas.Universidad de Costa Rica. Apdo. 1656-1100. Tel. 297-1626. Profesora, Escuela de Filosofía. Universidad de Costa Rica. Apdo. 153-2070 Sabanilla. Tel. 225-8886.

(**)

RESUMEN Ya que el abolicionismo considera que el sistema penal es un mal social y el garantismo que la pena es un mal, así como que el derecho penal surge en contra de la venganza, las autoras plantean que el problema del deseo de lavenganza no es el sentimiento en sí que se considera legítimo, sino que la impunidad es un mal mayor. En relación con delitos que para las autoras no deben ser desinstitucionalizables, se enfatiza que debe prevalecer el derecho de la comunidad sobre el del individuo, de modo que un plan rehabilitador también resulta un mal menor.

En Costa Rica hoy sigue vigente el concepto de rehabilitación delprivado de libertad: “La pena de prisión y las medidas de seguridad se cumplirán en los lugares y en la forma que una ley especial determine, de manera que ejerzan sobre el condenado una acción rehabilitadora.” (Código Penal, art.51). Se espera que el infractor se reinserte en la sociedad y que no reincida. Para rehabilitarlo se le da tratamiento, se le educa y se le da oficio. En el Código de...