Overlord v3

Overlord v3 c1 p1
http://overlord-es.blogspot.com
Traductor: Erb
____________________
Capítulo 1
Grupo de Depredadores
Parte 1

“A esto le llaman comida!”
El grito histérico de una mujer, seguido por el traqueteo de cubiertos golpeando un plato
pudieron oírse en los alrededores del lugar.
Muchas de las personas en el restaurante volvieron la vista hacia la joven que estaba teniendo
una rabieta.Era una joven hermosa, tanto que la palabra ‘hermosa’ era insuficiente para describirla. Era tan
bella que podría rivalizar con la mujer más bella del Reino, la ‘Princesa Dorada’. Incluso podría
decirse que su rabia la hacía más encantadora.
Y aunque estaba haciendo un escándalo, cada uno de sus movimientos tenían gracia y estaban
llenos de elegancia.
Seguramente sería la hija de algún noble deotro país. No solo eso, debía ser un noble adinerado.
Impacientemente, se arregló el pelo mientras miraba con molestia los platos frente a ella.

La mesa estaba repleta con platos con comida.
Dentro de una canasta había pan blanco, todavía caliente y espectacularmente suave, recién
salido del horno. Uno de los platos tenia pedazos de carne a la parrilla, tan jugosa y tan tierna
que a uno se lehacía agua la boca. La carne estaba acompañada con un aromático maíz a la
parrilla recubierto con mantequilla, además de un suculento puré de papas. La combinación
provocaba que a uno se le abriera el apetito. Además había también una sabrosa ensalada hecha
con lomo marinado y a la parrilla sobre vegetales tan frescos que daban la impresión de que
acababan de ser recolectados directamente de un huerto.Una tentadora fragancia a mandarina se
podía oler en el aliño de la ensalada.
Estos eran los mejores y más extravagantes platos preparados por el restaurante del más lujoso
hospedaje dentro de la ciudad de E-Rantel, ‘’El Brillante Pabellón Dorado”…Los ingredientes
usados para las comidas tenían la garantía de ser los más frescos ya que usaban el hechizo
[Preservar]. Naturalmente todos loscocineros eran de primera clase.
Eran platos que solo los nobles y otras personas adineradas podían disfrutar. Sin embargo la
joven claramente no se había impresionado con estos artísticos y magníficos platos.
“Esto de ninguna manera sabe bien!”
Las personas que oían sus quejas no solo estaban sorprendidas por sus ellas sino que se
preguntaban qué tipo de comida divina era la que esta joven estabaacostumbrada a comer
normalmente.
El gruñido inapropiado que murmuró la joven para sí misma causó que todos mostraran una
expresión de asombro.
Mientras tanto, el viejo mayordomo detrás de ella mantenía la calma y mantenía una expresión
inmutable. Incluso luego de que la joven se volviera y lo mirara con dureza, él se mantuvo firme.
Era como si tuviera una única expresión.
“No puedo seguir quedándome enesta ciudad tan pobre, prepárate para partir inmediatamente!”
“Pero ojou-sama*, ya se ha puesto el sol---”
(*lit. palabra formal para señorita, término típicamente usado para personajes femeninos adinerados y de alto estatus
social)

“Cállate! Has lo digo, te quedo claro!?”
Enfrentado a su rabieta, el mayordomo finalmente cambió de postura y agachó la cabeza:
“Entendido, ojou-sama. Haré lospreparativos para que podamos partir inmediatamente.”
“Hmmph! Si lo entendiste entonces apresúrate Sebas!”
La joven tiró a un lado los cubiertos, que cayeron con un sonido metálico. Habiéndose quedado

sin nada más de lo que quejarse, insatisfecha, se puso de pie y dejó el restaurante
intempestivamente.
Luego de la conmoción, una digna voz rompió el silencio y disipo la tensión en el restaurante:
“Lesofrezco mis sinceras disculpas a todos, por esta conmoción.”
El mayordomo miró a la silla que casi había caído al suelo cuando la joven se puso de pie y la
movió a su posición original. Habiéndose disculpado, cortésmente hizo una reverencia hacia las
personas dentro del restaurant. Los huéspedes aceptaron amablemente la perfecta disculpa del
viejo mayordomo, y muchos incluso lo miraron con...