ovideo

CLÁSICOS
A MEDIDA
11

12

13

14

Metamorfosis
Ovidio
Adaptación de José Cayetano Navarro López
Ilustraciones de Beatriz Martín Vidal

ÍNDICE

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

LIBRO I
El origen del universo y del hombre . . . . . . . . . . . . . . . .
Mito de las edades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .
Licaón. Castigo de los dioses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deucalión y Pirra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dafne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Io . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17
19
21
23
26
29

LIBRO II
Faetón . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
El rapto de Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
LIBRO III
Cadmo y el dragón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La descendencia de Cadmo. Acteón . . . . . . . . . . . . . . .
La descendencia de Cadmo. Sémele . . . . . . . . . . . . . . .
La descendencia de Cadmo. Baco . .. . . . . . . . . . . . . . .
El castigo de Penteo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Metamorfosis de Cadmo y Harmonía . . . . . . . . . . . . . . .

41
45
47
49
50
51

LIBRO IV
El relato de las hijas de Minias. Píramo y Tisbe . . . . . . .
El relato de las hijas de Minias. Leucótoe . . . . . . . . . . . .
El relato de las hijas de Minias. Hermafrodito . . . . .. . . .
Metamorfosis de las hijas de Minias . . . . . . . . . . . . . . . .

53
57
59
62

LIBRO V
El desafío de las Musas y las Piérides . . . . . . . . . . . . . . 63
Ceres. El rapto de Prosérpina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
La metamorfosis de las Piérides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
LIBRO VI
Palas y Aracne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 71
Filemón y Baucis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
LIBRO VII
Jasón y Medea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Rejuvenecimiento de Esón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
El castigo de Pelias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
LIBRO VIII
La cacería del jabalí deCalidón. Meleagro y Atalanta . . 87
Altea. Muerte de Meleagro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Atalanta e Hipómenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
LIBRO IX
Ligdo y Teletusa. Ifis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
LIBRO X
Orfeo y Eurídice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El canto de Orfeo. Cipariso . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El canto de Orfeo. Zeus y Ganímedes. Febo y Jacinto . .
El canto de Orfeo. Pigmalión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El canto de Orfeo. Mirra. Adonis y Venus . . . . . . . . . . . .

101
104
106
108
110

LIBRO XI
La muerte de Orfeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
La Guerra de Troya. Ésaco . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 115

LIBRO XII
La Guerra de Troya. Los griegos en Aúlide. Ifigenia . . . .
La Guerra de Troya. Aquiles y Cigno . . . . . . . . . . . . . . . .
La Guerra de Troya. Cenis-Ceneo . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La Guerra de Troya. Muerte de Aquiles . . . . . . . . . . . . . .

117
120
123
126

LIBRO XIII
La Guerra de Troya. Hécuba. Políxena. Polidoro. . . . . . .
El viaje de Eneas. El relato de Anio . . . . . . . . . . . . . . . .
El viaje de Eneas. Escila. Polifemo y Galatea . . . . . . . . .
Escila y Glauco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

129
133
135
138

LIBRO XIV
Glauco y Circe. Metamorfosis de Escila . . . . . . . . . . . . .
El viaje de Eneas. Dido. La Sibila . . . . . . . . . . . . . . ....