Ozone Action Sp

Acción por el ozono
Edición 2000

Secretaría del Ozono
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

Secretaría del Ozono
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
P. O. Box 30552, Nairobi, Kenya
Correo electrónico: Ozoneinfo@unep.org
http://www.unep.org/ozone
http://www.unep.ch/ozone
ISBN: 92-807-1886-X
Publicado en 2000
Producido por
La secretarias del
Convenio de Vienapara la Protección de la Capa de Ozono
El Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono
Impreso y encuadernado en Kenya por la ONUN. Impreso en papel reciclado
Cubierta diseñada por la Imprenta de la ONUN (junio de 2000)
Coordinación:

K. Madhava Sarma, Secretario Ejecutivo, Secretaría del
Ozono, PNUMA
Nelson Sabogal, Oficial Superior de Asuntos Científicos,Secretaría del Ozono, PNUMA
Gilbert M. Bankobeza, Oficial Jurídico Superior, Secretaría
del Ozono, PNUMA

Investigación y edición

Duncan Brack, Consultor (dbrack@dircon.uk)
Michael Graber, Secretaría del Ozono, PNUMA
Ruth Batten, Secretaría del Ozono, PNUMA
Gerald Mutisya, Secretaría del Ozono, PNUMA

Composición y formato:

Bo Sorensen/Jennifer Odallo, Imprenta de la ONUN
Martha Adila, Secretaría delOzono, PNUMA

Índice
Prólogo

v

1.

El escudo en el cielo
El agotamiento del ozono

1
1

2.

Los “agujeros” en la capa de ozono
Sustancias milagrosas
Los “agujeros” en la capa de ozono

4
4
5

3.

La salvación de la capa de ozono
Los comienzos
El Convenio de Viena para la Protección de la Capa de Ozono
El Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la
capa de ozono

8
8
9
9

4.

ElProtocolo de Montreal
Medidas de control de las sustancias destructoras del ozono
Instituciones y procedimientos
Los Países en desarrollo y el Fondo Multilateral

12
12
13
14

5.

El impacto del régimen para la protección del ozono
Historia del régimen para la protección del ozono
Alternativas a las sustancias destructoras del ozono
Nuevos Problemas

16
16
17
18

6.

El futuro del régimen para laprotección del ozono

20

Prólogo

I

maginémonos un mundo sin
los tratados dirigidos a
proteger la capa de ozono
estratosférica de La Tierra.
La producción y el consumo de
productos químicos industriales
tales como los clorofluorocarbonos
(CFC) y los halones irían en
constante aumento. Y llegaron a
los hogares y los vehículos de
cientos de millones de familias
alrededor del mundo incorporados
enproductos tales como
refrigeradores, acondicionadores
de aire, nebulizadores, y espumas
aislantes y para mobiliarios.
Parte del atractivo de esas
sustancias es su estabilidad. No
se descomponen fácilmente por
acción del calor, la presión o las
reacciones químicas. Pero esa
misma estabilidad significa que
cuando se liberan en la atmósfera,
sobreviven a la diseminación en la
atmósfera. En ese mundosin
tratados, las concentraciones de
esas sustancias químicas
alcanzan un valor cinco veces
mayor que el actual y nueve veces
el valor previsto para 2050.
En lo alto de la atmósfera, esas
sustancias químicas terminan
descomponiéndose por acción de
la radiación solar y a su vez
reaccionan con la capa de ozono
que protege al planeta, y la
destruye. Antes del año 2000, los
niveles de ozono handisminuido
en un 50% de los niveles
preindustriales al norte de los
trópicos, y en un 70 % al sur de
éstos.
Sin la presencia de la capa de
ozono estratosférica, para
detenerla, la radiación
ultravioleta de intensidad cada
vez mayor penetra hasta la
superficie del planeta antes del
año 2005, duplicando los niveles

actuales en el norte y
cuadruplicádolos en el sur. Los
cánceres cutáneos, los dañosoculares y la supresión del
sistema imonológico abundan
entre las personas que exponen
sus cuerpos al sol. No se puede
correr el riesgo de caminar al aire
libre sin utilizar bloqueadores
solares ni gafas para sol, y se
prohiben los baños de mar.
Ese es el mundo de la manera que
podría haber sido sin la existencia
de los tratados relacionados con el
ozono, el Convenio de Viena para
la Protección de la...