p80 pcc espanol 1

COMUNICACION
PRECISA del COLOR
CONTROL DEL COLOR: DE PERCEPCION A INSTRUMENTACION

Konica Minolta Photo Imaging U.S.A., Inc.
Konica Minolta Photo Imaging Canada, Inc.
Konica Minolta Photo Imaging Europe GmbH
Minolta France S.A.
Konica Minolta Photo Imaging UK Ltd.
Konica Minolta Photo Imaging Austria GmbH
Konica Minolta Photo Imaging Benelux B.V.
Konica Minolta Photo Imaging (Schweiz)AG
KonicaMinolta Business Solutions Italia S.p.A.
Konica Minolta Photo Imaging Svenska AB
Konica Minolta Photo Imaging (HK)Ltd.
Shanghai Office
Konica Minolta Photo Imaging Asia HQ Pte Ltd.
KONICA MINOLTA SENSING, INC. Seoul Office

1998 KONICA MINOLTA SENSING, INC.

3-91, Daisennishimachi, Sakai.Osaka 590-8551, Japan
725 Darlington Avenue Mahwah, NJ 07430 Phone: 888-473-2656 (in USA), 201-529-6060 (outsideUSA) FAX: 201-529-6070
1329 Meyerside Drive,Mississauga, Ontario L5T 1C9 Phone: 905-670-7722 FAX: 905-795-8234
Minoltaring11, 30855 Langenhagen, Germany Phone: 0511-740440 FAX: 0511-741050
365-367, Route de Saint-Germain, 78424 Carrieres-Sur-Seine, France Phone: 01-30866161 FAX: 01-30866280
Precedent Drive, Rooksely Park, Milton Keynes United Kingdom Phone: 01-908200400 FAX: 01-908618662Amalienstrasse 59-61, 1131 Vienna, Austria Phone: 01-87882-430 FAX: 01-87882-431
Postbus6000, 3600 HA Maarssen, The Netherlands Phone: 030-2470860 FAX: 030-2470861
Riedstrasse 6, 8953 Dietikon, Switzerland Phone: 01-7403727 FAX: 01-7422350
Via Stephenson 37, 20157, Milano, Italy Phone: 02-39011-1 FAX: 02-39011-219
Solnastrandvägen 3, P.O.Box 9058 S-17109, Solna, Sweden Phone: 08-627-7650 FAX: 08-627-7685Room 1818, Sun Hung Kai Centre, 30 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong Phone: 852-34137508 FAX: 852-34137509
Rm 1211, Ruijin Building No.205 Maoming Road (S) Shanghai 20020, China Phone: 021-64720496 FAX: 021-64720214
10, Teban Gardens Crescent Singapore 608923 Phone: +65 6563-5533 FAX: +65 6560-9721
801, Chung-Jin Bldg., 475-22, BangBae-Dong, Seocho-ku, Seoul, Korea Phone: 02-523-9726 FAX:02-523-9729

9242-4830-92 AEBDPK 16

Printed in Japan

MINOLTA - COMUNICACIÓN PRECISA DE LOS COLORES

Page 1 of 1

En nuestra vida diaria, estamos rodeados por un número infinito de colores. No damos importancia al color pero éste juega un amplio
abanico de papeles en nuestras vidas: no sólo influye en nuestros gustos en alimentos y otros tipos de compras; el color de la cara de
una persona también puedeindicarnos el estado de salud de esa persona. Aunque los colores nos afectan mucho y su importancia es
creciente, nuestro conocimiento del color y de su control es a menudo escaso, lo que conduce a una gran cantidad de problemas a la
hora de decidir el color de un producto o en las transacciones comerciales que incluyen color. Como el juicio se hace frecuentemente de
acuerdo con la impresión o laexperiencia personal, es imposible controlar el color de forma precisa utilizando estándares comunes y
uniformes. ¿Existe un modo en el que podamos expresar un color dado* de una forma precisa, describir dicho color a otra persona y
hacer que esa persona reproduzca correctamente el color que percibimos? ¿Cómo puede llevarse a cabo una comunicación fluida del
color entre todos los campos de laindustria y de la investigación? Claramente, necesitamos más información y conocimientos sobre el
color.
* En este folleto, el color se utilizará como relativo al color de un objeto.

file://C:\KONICAMINOLTA\CM-S100w\Color\index.html

19/12/2007

MINOLTA - COMUNICACIÓN PRECISA DE LOS COLORES

Page 1 of 1

Incluso cuando tan sólo miramos a nuestro alrededor, una gran
variedad de colores entra ennuestros ojos. En nuestras vidas
diarias, estamos rodeados por una variedad infinita de colores. Sin
embargo, al contrario de lo que ocurre con la longitud o el peso, no
existe una escala física para medir el color, lo que hace
improbable que todo el mundo conteste del mismo modo cuando
se le pregunta qué es un color determinado. Por ejemplo, si
decimos "azul marino" o "azul cielo", cada persona...