Pablo

Danta Alighieri
"O donna in cui prende vigore la mia speranza, e che non disdegnasti di lasciare le tue orme nell’inferno per la mia salvezza (cfr. Inferno 11-52 e sgg. )

riconosco che dal tuopotere e dalla tua bontà (non dai miei meriti) ho ricevuto la grazia e la capacità di vedere tante cose quante ne ho vedute (durante il mio viaggio).

Tu mi hai condotto dalla schiavitù (del peccato)alla libertà (della virtù) servendoti di tutte quelle vie, di tutti quei mezzi che avevi la possibilità di usare.

Conserva in me il tuo mirabile dono, affinché la mia anima, che hai risanato dalpeccato ( nel momento della morte), si sciolga dal corpo cara a te (come lo è ora)".

Cosi pregai; e Beatrice, così lontana come appariva, sorrise e mi guardò; poi si volse verso Dio, eterna sorgentedi luce e d’amore.

Beatrice scompare agli occhi di Dante inavvertitamente, come già era scomparso, sulla vetta del purgatorio, nel paradiso terrestre, Virgilio. Tuttavia mentre la scomparsa delpoeta latino era stata preceduta da commosse parole di congedo e seguita da un momento di doloroso smarrimento in Dante, qui il Poeta, nella speranza di un prossimo ricongiungimento in Dio, leva subitogli occhi verso l'alto (verso 70), e il suo ringraziamento a Beatrice acquista lo slancio di un inno, nel quale la forza emotiva è abilmente sorretta e guidata da una grande maestria costruttrice.L'inno si apre su una nota di trepidante umanità ( o donna in cui la mia speranza vige), nella quale la memoria delle passate colpe aggiunge la consapevolezza dell'umana fragilità. Ma l'interventosovrannaturale, del quale la donna amata è stata portatrice, disperde ogni pericolo, mentre Dante, con accento deciso, dichiara che ogni grazia e ogni virtute della sua presente esperienza religiosa,dipendono solo dal podere e dalla bontate di Beatrice. Per merito suo egli è stato tratto dalla schiavitù alla libertà (per tutte quelle vie, per tutt'i modi...: l'ansia e la fatica sono di Beatrice, non...