Pacientes de la uci

|Page 1 Page 1 |

Managing anxietControlar la ansiedad en los pacientes de la UCI: suministro de información pre-operatoria.

patients: the role of pre-operativ SUMMARY RESUMEN
• Hospital-induced patient anxiety and coping mechanisms are discussed • La ansiedad en el pacientehospitalizado y los mecanismos de supervivencia se discutirán.
• The value of giving pre-operative information to reduce anxiety in elective admissions to intensive care unit is discussed • El valor de dar información pre-operatoria para reducir la ansiedad en las admisiones electivas a la unidad de cuidados intensivos se discutirán.
• Recommendations are given based on the literature evidenceto aid service and practice development • Las recomendaciones se dan sobre la base de la evidencia en la literatura a la ayuda de servicios y desarrollo de la práctica

Key words: Anxiety • Coping behaviour • Intensive care • Patient education • Pre-operative care Palabras clave: • Ansiedad • Afrontar el comportamiento de cuidados intensivos • La educación del paciente • Pre-operatoriaABSTRAC
RESUMEN

Local delivery of high-quality, evidence-based services La entrega local de alta calidad, basada en la evidencia de serviciosis a key element in the current Government's agenda es un elemento clave en la agenda del actual Gobierno for the National Health Service, and the need for para el Servicio Nacional de Salud y la necesidad delclinical staff to take part in reviewing thequality of personal clínico a participar en la revisión de la calidad de losservices they provide and in planning ways of servicios que prestan y planificando formas de improvisarimproving them has never had a higher profile. que nunca han tenido mayor visibilidad.
Health care professionals are being encouraged Profesionales de la salud están siendo alentados akeep patients informed about health careoptions; to mantener a los pacientes informados sobre las opciones de cuidado de la salud; aexplain and justify their decision making to patients; explicar y justificar sus decisiones a los pacientes;
to address the views and expectations of patients; para hacer frente a las opiniones y expectativas de los pacientes; and to actively involve patients in decisions about y de implicar activamente alos pacientes en las decisiones sobretheir own care. su propio cuidado.

The value of giving pre-operative information to El valor de dar información pre-operatoria apatients has been heavily debated in the literature, los pacientes ha sido muy debatido en la literatura,
with many authors claiming that psychological prepar- con muchos autores, alegando que la preparación psicológica ationfor an operation can help reduce hospital- de una operación puede ayudar a reducir la ansiedad inducida en el hospitalinduced anxiety..
The benefits to patients and relativesLos beneficios para los pacientes y familiares son que las enfermeras se comprometan a realizar visitas en el periodo pre-operatorio,of theatre nurses undertaking pre-operative visits, as como una way of providingpre-operative information, have forma de proporcionar información pre-operatoria, se ha been documented and reseadocumentado e investigado. However, rela-
Sin embargo,tively little consideration has been given to the value relativamente poca atención ha sido dada a of intensive care unit (ICU) nurses undert la unidad de cuidados intensivos (UCI),pre-operative visits to patients who are 'booked in' to lasenfermeras tienen el compromiso de visitar a los pacientes en el pre-operatorio que están en laICU following elective surgery. UCI después de la cirugía electiva.
A literature review was undertaken to answer the Una revisión de la literatura se llevó a cabo para responder a la following question: 'Does pre-operative informationsiguiente pregunta: «¿La información pre-operatoria que danprovision...