Packaging42

CONVOCATORIA
Creación del Logo Franco-Alemán
La Alianza Francesa y el Goethe-Institut en La Paz convocan a estudiantes y profesionales del
diseño gráfico en Bolivia al concurso para la creación del LOGO FRANCO-ALEMÁN, característica
del año de conmemoración del Tratado del Elíseo.
Descripción
En el año 2013 se conmemora el 50 Aniversario del “Tratado del Elíseo”, con el que se selló –el 22de enero de 1963– la cooperación y el acercamiento amistoso franco-alemán después de dos
devastadoras guerras.
Ambos Institutos Culturales buscan un logo que exprese la cooperación franco-alemana cultural
bajo el concepto “Vecinos”. El objetivo es que éste distinga todos los eventos comunes francoalemanes a partir de 2012 y durante el año de conmemoración en Bolivia.
Antecedentes históricosAl finalizar la Segunda Guerra Mundial, la reconciliación franco-alemana –considerada como
condición esencial para la paz en Europa– parecía poco probable. Sin embargo, en 1945 se produjo
la reconciliación y a partir de entonces se profundizaron las relaciones políticas y culturales. Los
Tratados de Roma de las Comunidades Europeas, firmados en 1957, y el Tratado sobre la
CooperaciónFranco-Alemana, denominado Tratado del Elíseo, firmado el 22 de enero de 1963 por
el Canciller Konrad Adenauer y el General Charles de Gaulle, simbolizan la reconciliación y la
cooperación franco-alemanas como una de las condiciones necesarias para la construcción de
Europa.
I. De los participantes
1.1. Podrán participar en esta convocatoria estudiantes y profesionales del diseño gráfico ycomunicación visual, ilustradores, artistas y profesionales especializados.
1.2. Los participantes deberán ser mayores de edad, de nacionalidad boliviana o extranjera,
siempre y cuando tengan residencia en Bolivia.
II. De la inscripción
2.1. La inscripción no tiene costo.
2.2. Para habilitarse en el concurso, los participantes deberán entregar:
- Una o más propuestas de logo mientras sean de autoríapropia, originales e inéditas. En
caso de encontrarse propuestas que no sean originales e inéditas, el trabajo será
automáticamente descalificado.
1

-

-

Si la propuesta de diseño utilizara imágenes o ideas pertenecientes a otros
artistas/diseñadores gráficos, deberá adjuntarse una carta en la que se explicite la
cesión de derechos de uso de estos materiales. Los participantes quetrabajaran de esta
forma se responsabilizan de cubrir el costo de adquisición de derechos de materiales de
terceros.
Fotocopia del carnet de identidad o carnet de residencia (en caso de participantes
extranjeros).
Carta dirigida a los organizadores en la que se explicita la cesión de Derechos de Uso
del diseño del Logo Franco-Alemán, en caso de que la propuesta resultara ganadora.

III. Delformato de las propuestas
-

El logo deberá ser presentado en dos versiones: A TODO COLOR y
MONOCROMÁTICA. Esta última, en color pleno negro.
Deberá haber una presentación impresa de ambas opciones en dos láminas distintas
tamaño A3 (420 x 297 mm) que despliegue la marca en tres tamaños de grande a
menor. El último tamaño de la medida deberá tener 22 mm de base por su proporción
de alto.NOTA: Cada lámina deberá incluir una sola propuesta de logo, es decir, si el
participante envía más de una opción, deberá imprimir dos láminas separadas por
cada logo.

Ejemplo de las láminas:

Lámina con logo horizontal
(una lámina a color y otra
monocromática)

Lámina con logo vertical (una
lámina a color y otra
monocromática)

Ejemplo de tamaño menor requerido:
Y: Medidaproporcional

Y: Medida
proporcional

X: 2.2 mm
X: 2.2 mm

-

Importante: en la lámina A TODO COLOR, en la parte inferior y en pequeño, se deberá
presentar la paleta de colores PANTONE indicando el código de cada color adicional
usado en el diseño del logo propuesto.
2

Como referencia mas no condicionante al diseño, los colores que deberán respetarse –
si se hace referencia a los...