Padre Rico Padre Pobre

MOTOROLA EX115

Guía de inicio IMPORTANTE: leer las instrucciones antes de utilizar el producto.

Felicitaciones
MOTOROLA EX115
Su MOTOROLA EX115 es un teléfono con funciones de primera que incluyen música, fotografía, video, exploración y más: con un teclado QWERTY fácil de usar. • Ranura dual para SIM. No necesita cambiar las tarjetas SIM, use dos tarjetas SIM al mismo tiempo. • Música.Toque su música de manera instantánea. Sólo abra el reproductor de medios y seleccione una lista de reproducción. • Fotografías. Use la cámara del teléfono para tomar fotografías y envíeselas a sus amigos. Hemos reunidos todas las funciones principales del teléfono en esta práctica guía, y en cuestión de minutos le mostraremos lo sencillo que es utilizar su teléfono. Se sorprenderá con lo quedescubra. Precaución: antes de armar, cargar o usar el teléfono por primera vez, lea “Seguridad, regulación, y legalidad” en la página 39.

Más
• Accesorios: busque accesorios para su teléfono en www.motorola.com/products.
Felicitaciones 1

Su teléfono
teclas y conectores importantes
Conector para audífono de 3,5mm Auricular Conector micro USB Cargue o conecte a la computadora. Teclaprogramable izquierda Tecla Llamar Tecla Cámara Micrófono

Cámara (en la parte posterior del teléfono) Teclas de volumen

® Tecla de
selección central Tecla programable derecha Tecla Finalizar Tecla Atrás

© Desplazar

Nota: su teléfono puede verse levemente diferente.
2 Su teléfono

Contenido
Allá vamos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Teclas . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Pantalla principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Llamadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Mensajería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Web . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Bluetooth™ inalámbrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Consejos y trucos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Personalizar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Ingreso de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 29 Fotografías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Reproductor de medios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Seguridad, regulación, y legalidad. . . . . . . . . . . . . . 39

Contenido

3

Allá vamos
preparación para usar el dispositivo

Montaje y carga
1 saque la cubierta 2 introduzca las tarjetas SIM

3 introduzca la batería

4 introduzca la microSD

5 introduzca la cubierta

6 cargue

4H

Precaución: consulte “Uso y seguridad de las baterías” en la página 39“ .
4 Allá vamosEncender y apagar
Para encender y apagar el teléfono, mantenga oprimida Finalizar .

Activar tarjetas SIM
El teléfono admite dos tarjetas SIM. Cuando hay dos tarjetas SIM instaladas, puede activar una o ambas. 1 En la pantalla principal, oprima Menú para abrir el menú principal. 2 Seleccione Config. > Configuración SIM dual. 3 Programar modo en SIM dual abierta, Sólo SIM1 abierta o Sólo SIM2 abierta.Nota: si sólo hay una tarjeta SIM instalada, se activará de manera predeterminada.

Realizar y contestar llamadas
Para realizar una llamada desde la pantalla principal, ingrese un número y oprima Llamar . Nota: si está activado el modo SIM dual abierta, elija qué tarjeta SIM usar. Para contestar una llamada, oprima Llamar . Para desactivar la alerta de llamada entrante, oprima Rechazar. Para...