PAHO Guias Manejo Clinico 2002 Spa

4:54 PM

Page 1

CUIDADOS

PA L I AT I V O S

GUÍAS PARA EL MANEJO CLÍNICO

O

S A LU

T

E

PR

6/30/04

P
A
H
O

O
P
S

N

O

VI MU ND

I

Palliative care(11)

Palliative care(11)

6/30/04

4:54 PM

Page 2

Palliative care(11)

6/30/04

4:54 PM

Page 3

LISTA DE AUTORES
Cuidados Paliativos:
Guías para el Manejo Clínico (2ª Edición)
Eduardo Bruera y Liliana De Lima (editores)
Dra. MarielaBertolino
Coordinadora
Unidad de Cuidados Paliativos
Hospital E Tornú – Fundación FEMEBA
Buenos Aires, Argentina
Dra. Roxana Bonacina
Supervisora Docente
Programa de Asistencia
Continua Integral (PACI)
Programa Argentino de Medicina Paliativa –
Fundación FEMEBA
Hospital Nacional Baldomero Sommer
Buenos Aires, Argentina
Dr. Eduardo Bruera
Jefe Departamento de Cuidados Paliativos
y RehabilitaciónMédica
University of Texas MD Anderson
Cancer Center
Houston, USA
Dra. Bárbara Carlés de Márquez
Presidente
Asociación Venezolana de Cuidados
Paliativos Instituto de Seguridad Social
Caracas, Venezuela
Dra. Liliana De Lima
Directora Ejecutiva
International Association for Hospice
and Palliative Care
Houston, USA
Licda. Noemí Díaz
Psicóloga Clínica
Unidad de Cuidados Paliativos
Hospital Tornú – FundaciónFEMEBA
Buenos Aires, Argentina

Dra. Veronica Dussel
Medica Asistente
Unidad de Cuidados Paliativos
Hospital de Pediatría Prof. Dr. Juan P. Garrahan
Buenos Aires, Argentina
Asistente Investigación – Grupo de Cuidado
Pediátrico
Dana Farber Cancer Institute
Boston, USA
Dr. Hugo Fornells
Jefe Servicio de Medicina Paliativa
Sanatorio Británico de Rosario
Rosario, Argentina
Dr. John Jairo FrancoProfesor Departamento de Medicina
Interna/Oncología
Universidad del Valle
Facultad de Salud
Cali, Colombia
Dra. Mercedes Franco
Psicóloga Clínica
Unidad de Oncología
Centro Médico Imbanaco
Cali, Colombia
Licda. Clara Granda
University of Pennsilvania Cancer Center
Philadelphia, USA
Dr. Juan Diego Harris
Assistant Professor
Pain and Palliative Care Service
Montefiore Medical Center
Albert EinsteinCollege of Medicine
Bronx, USA

Palliative care(11)

6/30/04

4:54 PM

Page 4

Sra. Estela Jaime
Coordinadora de Voluntariado
Unidad de Cuidados Paliativos Hospital Dr. E.
Tornú, Buenos Aires.
Programa Argentino de Medicina PaliativaFundación FEMEBA
Buenos Aires, Argentina
Dr. Roberto Levin
Profesor Adjunto
Universidad de la República
Servicio de Oncología Clínica
Facultad de Medicina
PresidenteAsociación Uruguaya
de Cuidados Paliativos
Montevideo, Uruguay
Dr. Gustavo Montejo
Jefe Unidad de Cuidados Paliativos
y Clínica del Dolor
Hospital Civil de Guadalajara
Guadalajara, México
Dr. Jairo R. Moyano Acevedo
Jefe de Sección Clínica del Dolor
y Cuidados Paliativos
Fundación Santa Fe
Bogota, Colombia
Dr. Flavio Nervi
Profesor Titular
Pontificia Universidad Católica de Chile
Facultad de MedicinaSantiago, Chile
Dr. Juan Santiago Palma
Clinical Fellow in Pain Management
Massachusetts General Hospital Pain Center
Department of Anesthesia and Critical Care
Harvard Medical School
Boston, USA

Dra. Maria Pruvost
Jefe Sección de Dolor y Medicina Paliativa
Servicio de Anestesiología
Hospital San Roque
Cordoba, Argentina
Dra. Lisbeth Quesada
Jefe Clínica de Cuidados Paliativos
y Control de DolorHospital Nacional de Niños/
Albergue San Gabriel
San José, Costa Rica
Dra. Maria Antonieta Rico
Presidente Asociación Chilena
para el estudio del Dolor
Unidad de Cuidados Paliativos
Instituto Nacional del Cáncer
Santiago, Chile
Dr. Hernán Rincón
Jefe Sección de Psiquiatría
Fundación Valle del Lili
Cali, Colombia
Dr. René Rodríguez
Coordinador Clínica Alivio del Dolor
y Cuidados Paliativos
InstitutoSeguros Sociales
Docente Facultad de Medicina
Universidad Libre
Cali, Colombia
Dra. Paulina Taboada
Profesora Auxiliar
Pontificia Universidad Católica de Chile
Santiago, Chile
Dr. Roberto Wenk
Director
Programa Argentino de Medicina Paliativa
Fundación FEMEBA
Buenos Aires, Argentina

Palliative care(11)

6/30/04

4:54 PM

Page

5

ÍNDICE
1.CUIDADOS PALIATIVOS: PRINCIPIOS GENERALES 3
Dr....