PAHOregionalESP ENERO2014
Páginas: 111 (27598 palabras)
Publicado: 18 de marzo de 2015
PAHORegionalESPcover:Layout 1 10/16/13 2:39 PM Page 1
Informe sobre
Control del Tabaco
para la Región de las Américas
2013
Informe sobre
Control del Tabaco
para la Región de las Américas
Washington, DC. 2013
Catalogación en la Fuente, Biblioteca Sede de la OPS
Organización Panamericana de la Salud.
Informe sobre Control del Tabaco para la Región de las Américas. Washington, DC : OPS,2013.
1. Control del Tabaco. 2. Hábito de Fumar. 3. Control y Fiscalización de Productos Derivados del Tabaco. I. Titulo. II. Américas.
ISBN 978-92-75-31790-7
(Clasificación NLM: HD 9130.5)
La Organización Panamericana de la Salud dará consideración a las solicitudes de autorización para reproducir o traducir,
íntegramente o en parte, alguna de sus publicaciones. Las solicitudes deberán dirigirse alDepartamento de Gestión de
Conocimiento y Comunicación (KMC), Organización Panamericana de la Salud, Washington, D.C., EE. UU. (pubrights@paho.org).
El Área de Enfermedades No Transmisibles, Unidad de Factores de Riesgo podrá proporcionar información sobre cambios
introducidos en la obra, planes de reedición, y reimpresiones y traducciones ya disponibles.
© Organización Panamericana de la Salud,2013. Todos los derechos reservados.
Las publicaciones de la Organización Panamericana de la Salud están acogidas a la protección prevista por las disposiciones sobre
reproducción de originales del Protocolo 2 de la Convención Universal sobre Derecho de Autor. Reservados todos los derechos.
Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos quecontiene no implican,
por parte de la Secretaría de la Organización Panamericana de la Salud, juicio alguno sobre la condición jurídica de países,
territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto del trazado de sus fronteras o límites.
La mención de determinadas sociedades mercantiles o de nombres comerciales de ciertos productos no implica que la
Organización Panamericana de la Saludlos apruebe o recomiende con preferencia a otros análogos. Salvo error u omisión, las
denominaciones de productos patentados llevan en las publicaciones de la OPS letra inicial mayúscula.
La Organización Panamericana de la Salud ha adoptado todas las precauciones razonables para verificar la información que figura
en la presente publicación, no obstante lo cual, el material publicado se distribuyesin garantía de ningún tipo, ni explícita ni
implícita. El lector es responsable de la interpretación y el uso que haga de ese material, y en ningún caso la Organización
Panamericana de la Salud podrá ser considerada responsable de daño alguno causado por su utilización.
Agradecimiento: El apoyo financiero para la producción de este documento fue provisto por los Centros de Control y Prevención
deEnfermedades de los Estados Unidos de América (CDC).
Citación sugerida: Organización Panamericana de la Salud. Informe sobre Control de Tabaco para la Región de las Américas.
Washington, DC: OPS; 2013.
Informe sobre Control del Tabaco para la Región de las Américas
1. Panorama de la epidemia de tabaquismo en el mundo y en la Región ……………………………………………………1
2. El Convenio Marco de la OMS para elControl del Tabaco …………………………………………………………………5
3. Aplicación del paquete MPOWER en la Región…………………………………………………………………………………7
3.1 Situación mundial y regional………………………………………………………………………………………………………7
3.2 Situación por tipo de intervención ………………………………………………………………………………………………8
M Monitorear el consumo de tabaco y la aplicación de políticas de control de tabaco……………………………………8
P Proteger a la población dela exposición al humo de tabaco………………………………………………………………9
O Ofrecer ayuda para abandonar el uso del tabaco…………………………………………………………………………10
W Advertir sobre los peligros del tabaco………………………………………………………………………………………12
E Hacer cumplir las prohibiciones sobre publicidad, promoción y patrocinio ……………………………………………15
R Aumentar los impuestos al tabaco…………………………………………………………………………………………18
4. La industria...
Informe sobre
Control del Tabaco
para la Región de las Américas
2013
Informe sobre
Control del Tabaco
para la Región de las Américas
Washington, DC. 2013
Catalogación en la Fuente, Biblioteca Sede de la OPS
Organización Panamericana de la Salud.
Informe sobre Control del Tabaco para la Región de las Américas. Washington, DC : OPS,2013.
1. Control del Tabaco. 2. Hábito de Fumar. 3. Control y Fiscalización de Productos Derivados del Tabaco. I. Titulo. II. Américas.
ISBN 978-92-75-31790-7
(Clasificación NLM: HD 9130.5)
La Organización Panamericana de la Salud dará consideración a las solicitudes de autorización para reproducir o traducir,
íntegramente o en parte, alguna de sus publicaciones. Las solicitudes deberán dirigirse alDepartamento de Gestión de
Conocimiento y Comunicación (KMC), Organización Panamericana de la Salud, Washington, D.C., EE. UU. (pubrights@paho.org).
El Área de Enfermedades No Transmisibles, Unidad de Factores de Riesgo podrá proporcionar información sobre cambios
introducidos en la obra, planes de reedición, y reimpresiones y traducciones ya disponibles.
© Organización Panamericana de la Salud,2013. Todos los derechos reservados.
Las publicaciones de la Organización Panamericana de la Salud están acogidas a la protección prevista por las disposiciones sobre
reproducción de originales del Protocolo 2 de la Convención Universal sobre Derecho de Autor. Reservados todos los derechos.
Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos quecontiene no implican,
por parte de la Secretaría de la Organización Panamericana de la Salud, juicio alguno sobre la condición jurídica de países,
territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto del trazado de sus fronteras o límites.
La mención de determinadas sociedades mercantiles o de nombres comerciales de ciertos productos no implica que la
Organización Panamericana de la Saludlos apruebe o recomiende con preferencia a otros análogos. Salvo error u omisión, las
denominaciones de productos patentados llevan en las publicaciones de la OPS letra inicial mayúscula.
La Organización Panamericana de la Salud ha adoptado todas las precauciones razonables para verificar la información que figura
en la presente publicación, no obstante lo cual, el material publicado se distribuyesin garantía de ningún tipo, ni explícita ni
implícita. El lector es responsable de la interpretación y el uso que haga de ese material, y en ningún caso la Organización
Panamericana de la Salud podrá ser considerada responsable de daño alguno causado por su utilización.
Agradecimiento: El apoyo financiero para la producción de este documento fue provisto por los Centros de Control y Prevención
deEnfermedades de los Estados Unidos de América (CDC).
Citación sugerida: Organización Panamericana de la Salud. Informe sobre Control de Tabaco para la Región de las Américas.
Washington, DC: OPS; 2013.
Informe sobre Control del Tabaco para la Región de las Américas
1. Panorama de la epidemia de tabaquismo en el mundo y en la Región ……………………………………………………1
2. El Convenio Marco de la OMS para elControl del Tabaco …………………………………………………………………5
3. Aplicación del paquete MPOWER en la Región…………………………………………………………………………………7
3.1 Situación mundial y regional………………………………………………………………………………………………………7
3.2 Situación por tipo de intervención ………………………………………………………………………………………………8
M Monitorear el consumo de tabaco y la aplicación de políticas de control de tabaco……………………………………8
P Proteger a la población dela exposición al humo de tabaco………………………………………………………………9
O Ofrecer ayuda para abandonar el uso del tabaco…………………………………………………………………………10
W Advertir sobre los peligros del tabaco………………………………………………………………………………………12
E Hacer cumplir las prohibiciones sobre publicidad, promoción y patrocinio ……………………………………………15
R Aumentar los impuestos al tabaco…………………………………………………………………………………………18
4. La industria...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.