pais de las sombras

saadaismfceimcaskcmaionscoascmffffffffffffTambién es bueno recordar que Puig hizo de esta una gran novela pop y kitsch, mezclando elementos del cine, la música, el teatro e incluso de productos alimenticios y demás. Además, incluyó al principio de cada entrega, fragmentos de tangos. De hecho, el título proviene de “Rubias de New York” de Alfredo LePera, inmortalizado por Carlos Gardel(“Deliciosas criaturas perfumadas, quiero el beso de sus boquitas pintadas…”).ijo Puig en su primera edición: “Es un folletín con el cual, sin renunciar a los experimentos estilísticos iniciados en mi primera novela, intento una nueva forma de literatura popular”. Desgraciadamente, en Argentina fue muy ignorado desde que se exilió durante la dictadura y en los años posteriores, y es por eso que no fueron muytenidos en cuenta sus recursos estilísticos. Pero lo único que mencionaré de este tema será que utilizaba los llamados “géneros menores” -como cartas, documentos burocráticos, etcétera- para producir un “género mayor” -una novela-. Ese debe ser su aporte más importante y original a la literatura en español, con respecto al estilo, por supuesto.

También es bueno recordar que Puig hizo de esta unagran novela pop y kitsch, mezclando elementos del cine, la música, el teatro e incluso de productos alimenticios y demás. Además, incluyó al principio de cada entrega, fragmentos de tangos. De hecho, el título proviene de “Rubias de New York” de Alfredo LePera, inmortalizado por Carlos Gardel (“Deliciosas criaturas perfumadas, quiero el beso de sus boquitas pintadas…”).

“Boquitas pintadas” nospresenta un crisol de personajes inolvidables:
• Nené, la empaquetadora de “Al Barato Argentino” que intenta ocultar el desliz que tuvo con el lascivo doctor Aschero para el que trabajaba y está enamorada por completo de Juan Carlos, con quien tiene un noviazgo.
• Juan Carlos es un empleado municipal cuyos vicios lo llevan a enfermarse de tuberculosis y hacer un tratamiento en Cosquín, dondeenvía cartas a su familia y a sus mujeres. Aún así no cesa en su cacería de mujeres y en sus noches eternas en el bar-almacén La Criolla, en la casa de Mabel, en la casa de la viuda Elsa di Carlo y quién sabe dóijo Puig en su primera edición: “Es un folletín con el cual, sin renunciar a los experimentos estilísticos iniciados en mi primera novela, intento una nueva forma de literatura popular”.Desgraciadamente, en Argentina fue muy ignorado desde que se exilió durante la dictadura y en los años posteriores, y es por eso que no fueron muy tenidos en cuenta sus recursos estilísticos. Pero lo único que mencionaré de este tema será que utilizaba los llamados “géneros menores” -como cartas, documentos burocráticos, etcétera- para producir un “género mayor” -una novela-. Ese debe ser su aportemás importante y original a la literatura en español, con respecto al estilo, por supuesto.

También es bueno recordar que Puig hizo de esta una gran novela pop y kitsch, mezclando elementos del cine, la música, el teatro e incluso de productos alimenticios y demás. Además, incluyó al principio de cada entrega, fragmentos de tangos. De hecho, el título proviene de “Rubias de New York” de AlfredoLePera, inmortalizado por Carlos Gardel (“Deliciosas criaturas perfumadas, quiero el beso de sus boquitas pintadas…”).

“Boquitas pintadas” nos presenta un crisol de personajes inolvidables:
• Nené, la empaquetadora de “Al Barato Argentino” que intenta ocultar el desliz que tuvo con el lascivo doctor Aschero para el que trabajaba y está enamorada por completo de Juan Carlos, con quien tiene unnoviazgo.
• Juan Carlos es un empleado municipal cuyos vicios lo llevan a enfermarse de tuberculosis y hacer un tratamiento en Cosquín, donde envía cartas a su familia y a sus mujeres. Aún así no cesa en su cacería de mujeres y en sus noches eternas en el bar-almacén La Criolla, en la casa de Mabel, en la casa de la viuda Elsa di Carlo y quién sabe dóijo Puig en su primera edición: “Es un...