pais portatil

PAÍS PORTÁTIL: VENEZUELA Y VIOLENCIA
VILMA MORENO

RESUMEN
El presente ensayo, extracto del contenido de la tesis titulada El Manifiesto Literario en Venezuela: antecedentes de la vanguardia artística e ideológica de los años sesenta, es un estudio, desde la perspectiva psicológica, de la novela País Portátil de Adriano González León. Esta obra, representativa de los años sesenta, incorporaal discurso literario una nueva manera de codificar el texto narrativo y darle una expresión que trasciende sus aspectos formales para vincular sus significados virtuales con el pasado histórico. Asimismo, País Portátil integra a través de dos historias que se unen y expresan situaciones particulares del venezolano. Surge en una época en la cual se desarrollan en hispanoamérica diferentescorrientes literarias que se incorporan al texto. La novela refleja, estéticamente, un período de crisis y en este sentido se vincula con el manifiesto a través del eje de protesta, lo cual en la obra se expresa como dislocación, fragmentación y repeticiones que evocan los conflictos de índole social.
Palabras clave: Renovación literaria; Técnicas literarias innovadoras; Narrativa de los años 60.ABSTRACT
This essay is a summary of an analysis of the novel "País Portátil" by Adriano González León from a sociological perspective. The analysis forms part of a thesis entitled: "Antecedentes de la Vanguardia Artística e ideológica de los años 60". This literary work is representative of Venezuelan literature of the sixties. It synthesizes theme and style and incorporates into the literary discoursea new way of decoding the narrative text to give it an expresion that goes beyond the formal aspects, linking its virtual meaning to the historical past. Similarly, the novel presents two stories that together show typical venezuelan characteristics. The novel was written at a time in wich different literary ideas were being eveloped and incorporate into the text in the Latin American novel, themajority of these techniques are of European influence. It also reflects a period of crisis, which was expressed through protest, which is described in the novel as dislocation and fragmentation repeatedly showing social conflict.
Keywords: Literary revolution; Literary techniques; Narrative. of the sixties
Las premisas expuestas en diferentes manifiestos revelan la importancia que han tenido enVenezuela los acontecimientos históricos que subyacen en la mayoría de las novelas a través de la interpretación colectiva; los grupos dan respuestas, perfilan de manera progresiva una búsqueda esencial para el hombre que consiste en la comprensión de los hechos que inciden o influyen positivamente según la época. No sería exagerado afirmar que la gran mayoría de los eventos históricos impusieronrumbos distintos de los esperados. Por ello las viejas estructuras agrarias y mineras fueron sustituidas por la industria restrictiva y dependiente que trajo como consecuencia una deformación en los valores de la sociedad, hasta ese momento rural.
País Portátil transfiere a la escritura transición de épocas referidas y vinculaciones con el presente. Es la síntesis temático-estilística que aludetambién a la necesidad de un compromiso político y social con las vanguardias políticas que logran rescatar los parámetros esenciales en la ética del hombre. El tema de la novela se adhiere a la memoria colectiva que no es diversidad de hechos aislados, gracias a la dislocación o ruptura del tiempo sino que es un tiempo recurrente.
Por otra parte, la novela País Portátil se puede ubicar dentro dela corriente psicológica, ya que según Goldman (1975) es la que permite explicar la pasividad del héroe a quien su conciencia, demasiado amplia, le impide sentirse satisfecho con el mundo convencional. Esta tipología, originalmente aportada por Luckács (1966) se fundamenta en la relación entre el héroe y el mundo. Para Luckács, la novela es el único género literario donde la ética del novelista...