pakaying: factores que afectan en personas de la tercera edad

Maestría en Diseño
Tesis de Maestría

Empaques y consumo de medicamentos: Factores de cambio en el diseño y en la
calidad de vida de los adultos mayores.

Isabel Cristina Alvarez Rojas
34355/6
Agosto 2008
Director: Gustavo Valdés de León

i

Buenos Aires, 20 de Agosto de 2008

Facultad de Diseño y Comunicación
Universidad de Palermo. Maestría en Diseño
Buenos Aires

Porla presente se documenta que el Boceto de Tesis presentado por la
maestranda ISABEL CRISTINA ALVAREZ ROJAS ha sido presentado como Proyecto
de Tesis en el ciclo 2006/2 bajo el título: Empaques y consumo de medicamentos:
Factores de cambio en el diseño y en la calidad de vida de los adultos mayores,
habiendo completado y aprobado las cursadas de las asignaturas respectivas al área
deinvestigación.

Autorizo a su presentación.

_______________________________
Firma de la autoridad responsable

ii

DEDICATORIA

Mi tesis la dedico a Dios con todo mi cariño.
A ti Dios que me diste la oportunidad de vivir y de regalarme una familia maravillosa.
Con mucho cariño principalmente a mis padres que me dieron la vida y han estado
conmigo en todo momento. Gracias portodo papá y mamá por darme una carrera para
mi futuro y por creer en mí, aunque hemos pasado momentos difíciles siempre han
estado apoyándome y brindándome todo su amor, por todo esto les agradezco de todo
corazón que estén a mi lado.
Los quiero con todo mi corazón y este trabajo que me llevó dos año hacerlo es para
ustedes, por ser la más chica de sus hijos aquí está lo que ustedes mebrindaron,
solamente les estoy devolviendo lo que ustedes me dieron al principio.

A mis hermanos Carlos, Olga y mi cuñada gracias por estar conmigo y apoyarme
siempre.

A mi esposo, quiero darte las gracias por todo el apoyo que me has dado para continuar
y seguir en mi camino. Merci beaucoup.

Es la hora de partir, la dura y fría hora que la noche sujeta a todo horario.
(PabloNeruda)

iii

AGRADECIMIENTOS

A Dios por las personas que puso en mi camino.

Mis queridos padres por su confianza y su apoyo en mis años de estudios.

Mi hermana, hermano, cuñada y mis dos adorables sobrinos por su apoyo y su voto de
confianza.

Mi esposo por su constante apoyo.

Mi director de tesis Gustavo Valdés, por su orientación para el desarrollo de la presente.Todas las personas que trabajan en el Hogar Día y los médicos que me brindaron: ayuda
y asesoría para la elaboración de esta tesis.

Mis amigos Vanessa, Fernanda, Alex, Cesar, Héctor por su colaboración desinteresada.

Finalmente a todas las personas que se cruzaron en este camino y que me dieron
palabras de aliento y apoyo.

iv

RESUMEN

El propósito de esta investigación esformular un diagnóstico acerca de la suficiencia e
insuficiencia de los envases de medicamentos genéricos que utilizan los adultos
mayores y elaborar conclusiones que permitan a los “gestores del gobierno” y a los
productores de packs mejorar mediante el diseño de empaques y hacer más fácil y
seguro su empleo. En el contexto de Colombia y con proyección al futuro. Se realizó
unainvestigación: cuantitativa y cualitativa en adultos mayores de 65 años, observando
comportamientos y actitudes frente a 10 empaques de medicamentos genéricos, se
organizaron pruebas: ergonómicas, visuales, de legibilidad, comprensión de texto, a su
vez se entrevistaron a 10 profesionales de la salud para concertar conclusiones y
elaborar de manera precisa el perfil del usuario. Enconsecuencia, la dificultad radica en
que los empaques evaluados, carecen de elementos gráficos y estructurales adecuados.
Debido a la pérdida progresiva de las facultades propias de la edad, se deben
implementar mejoras en los empaques siendo los organismos de control, las industrias
farmacéuticas las que deben de tomar las acciones pertinentes.

v

TABLA DE CONTENIDO
PÁGINA
INTRODUCCION...