Palabras Arcaicas

Republica Bolivariana de Venezuela
Universidad de los Andes
Núcleo Universitario “Rafael Rangel”
Pampanito Estado Trujillo




Palabras Arcaicas
Del Estado Trujillo

Alumna:
María L. Colmenares M.
Asignatura:
Lengua y Comunicación I
Carrera:
ingeniería Geológica.




Mayo, 2012.

Introducción.


Los Trujillanos conservan las tradiciones y con ellas muchos decires,modismos y arcaísmos que se mantienen vivos en el habla cotidiana de los campesinos, en la conversación común de la gente del pueblo y en el habla coloquial de las personas cultas.
La lengua es dinámica, cambia y camina, viaja con las persona y mas aun, con el libro, la prensa y los medios radioeléctricos. Según Saussure, la lengua es “un conjunto de reglas y acuerdos necesarios”. El dialecto, auncuando se acepta que algunas comunidades poseen formas particulares de expresarse, bien sea creando términos o dándole significados diferentes a los registrados por la Academia de la Lengua.
Esta recopilación de palabras ayuda a contribuir al conocimiento y al recuerdo del habla popular del Trujillano, recogiendo algunas de sus muchas expresiones, propias o llegadas de otras tierras, pero que seaquerenciaron en los dominios de los Cuicas para quedarse allí, con el ropaje de castellano antiguo (arcaísmo) o modificado por el uso, las costumbres y los siglos.





A
• Ají. Nombre común a varias especies de plantas del genero Capsicum, de flores y
• frutos similares a un pimentón de tamaño muy pequeño que se utiliza como condimento de diversos alimentos.
• Alboroto (dealborotar). Desorden.
• Alebrestado, da. Aplicado a una persona que se rebela contra otra.
• Amasadera. Mujer que hace pan.
• Aparejado, da (de aparejar). Dos personas que marchan juntas en armonía, por un mismo camino.
• Ambrosio. Hambre.
• Aposento (de aposentar).1. Posada, hospedaje. / 2. Habitación.
• Apurruñar. Apretar cariñosamente a alguien.

B
• Babieca (de baba). Persona floja y boba.
•Bajear. Sugestionar, soplar de manera especial a las personas o a la comida.
• Balde. Tobo, cubo.
• Bandearse. Arreglárselas como se pueda.
• Baratillo (de barato). Venta de mercancías a precios muy bajos.



C
• Cafesero. Bebedor de café, se dice también de quien vende ya preparado.
• Calentarse. Enojarse, disgustarse, irritarse.
• Caca (del lat. Cacare).1. Cuidado, quieto. / 2.Excremento.
• Cacharro. Objeto en mal estado.
• Cachivache. Utensilio ordinario. Trasto viejo.
• Chola. 1. Sandalia. especialmente de goma. / 2.Acelerador de un vehículo automotor. / 3.Darle (apresurarse a realizar algo).
• Choreto, ta.1. Dicho de una persona: Que tiene todo el cuerpo algún miembro deforme. / 2. Dicho de una cosa: Mal hecha.
• Choro. Persona que es ladrona.
• Chorro. 1.Porción de liquido que sale por una parte estrecha, como un orificio, un tubo, un grifo, etc. / 2. Sucesión o salida abundante e impetuosa de algo.
• Chuchería. Golosina que se come a deshoras.
• Chulear (de chulo). 1. Rendar burlonamente lo que otra persona ha dicho. / 2. Vivir a expensas de otra persona y aprovecharse de ella.
• Chupe. Sopa de gallina con maíz y queso.
• Chuzo. Cuchillorudimentario similar a un punzón elaborado por los reclusos en una cárcel.





D
• Dadivoso, sa. Generoso.
• Dengoso, sa. Coqueto, amanerado, melindroso.
• Desandar. retroceder.
• Desapartar. separar a los que están en riña.
• Desbocado. Grosero, inmoral.
E
• Emparamarse. Entumecerse de frio. Mojarse totalmente.
• Empuercar. Ensuciar, manchar.
• Enconchado.1. Con concha. / 2. Fósil u otraarma de fuego al cual se le queda la capsula en el resorte de disparar.
• Encaletarse. Esconderse, refugiarse en un lugar.
• Engorroso. Difícil, fastidioso.
• Engreído. Dicho de una persona: Demasiada convencida de su valer.
• Entrometido, da. Curiosa.
F
• Firifire. Flaco, Delgado, Muchacho
• Flacuchento. Muy delgado, Flaco, Anémico
• Flete. Valor que se fija para el transporte de...