Palabras chilenas

Páginas: 38 (9443 palabras) Publicado: 28 de junio de 2011
Acabar: v. Llegar al orgasmo sexual. Es decir es el momento de la eyaculación para el hombre y del orgasmo
para la mujer. [Ej. anoche acabé.]
Achacar: v. Desanimar, amurrar, deprimirse, sin ánimo. [Ej. ¿Estaï achacao?]
Achaplinar: v. Arrepentirse de hacer algo. Echarse para atrás. [Ej. con la monse me achapliné.]
Achoclonar: v. 1.Amontonar, apilar, agrupar. 2. Juntarse muchas personas en unlugar de poco espacio. [Ej.
vamos todos achoclonados en la micro.]
Achanchado: Adj. 1. Tímido, acomplejado, avergonzado. 2. Arrepentirse de querer hacer algo y no realizarlo.
Tener miedo. Sin. Arranarse [Ej. me achunché con la mina.]
Achuntar: v. Acertar, apuntar, dar al grano. [Ej. le achunté en la prueba.]
Aculeo: loc. Nombre de un pueblo de la Región Metropolitana. Famoso por su laguna. Muybonito y apacible
lugar que merece sus estrellas en la Turistel. Ir a Aculeo. Parónimo de culo. Forma educada para expresar las
ganas de tener sexo. [Ej: quiero puro ir pa aculeo.]
Agilado: Adj. Persona necia, lenta, torpe y poco ágil. Comportarse como gil. Persona tonta, lenta en reaccionar
y entender las cosas, poco vivo. [Ej: avispate agilao oooo.]
Agringado: adj. Comportarse como gringo.Agringado se le dice a alguien que parece gringo y que se
comporta en forma desubicada. [Ej: buena po´ andai todo agringado.]
Agua perra: loc. Infusión de alguna hierba que se toma caliente. [Ej. niña tomate una agua perra.]
Aguaitar: v. Vigilar, esperar, proviene del inglés "to wait" y posteriormente la palabra fue totalmente
achilenizada. [Ej: y auaitaste o nó.]
Aguaite: v. Estar atento alo que pueda ocurrir. Es interesante ver aquí también como se achileniza el término
inglés "to wait" y sobre todos los distintos significados que se le da. [Ej: teni que estar a la aguaite.]
Agüita: sust. Infusión de hierbas. Se toma como bebida caliente. sin.: Agüita perra [Ej: se tomó la agüita
mami.]
Aguja: adj. Persona demasiado insistente o que persiste en algo [Ej: soy terrible aguja.]Agarrar pa'l leseo: loc. Tomar el pelo, molestar a una persona, entretenerse dando molestia a otra persona. [Ej:
me querí agarrar pa´l leseo.]
A la chuñia: loc. Acción de tomar rápidamente un objeto disputado por varios, tirar algo al azar. Sin. al mata.
[Ej. ¡a la chuñia las bolitas!.]
Al lote: loc. Descuidadamente, desordenado. [Ej: teni todo al lote la pieza.]
Al tiro: loc. Inmediatamente,en este instante. [Ej. anda a acostarte al tiro.]
Al verre: loc. Al revés (se modificó la palabra al reves). [Ej. teni la polera al verre.]

Amermeláo: adj. Tonto, imbécil. [Ej. no seai tan amermelao.]
Andar: v. Mantener una relación amorosa sin compromisos, por breve tiempo, generalmente, etapa previa al
pololeo. [Ej. andai con esa mina.]
Andar abrazando postes: v estar ebrio, borracho.[Ej. el ale anoche quedó abrazando postes.]
Andar pato: v. No tener nada de dinero, no tener un peso. [Ej.Préstame cien− no ando pato compadre.]
Año de la cocoa: loc. Hace muchos años, antiguamente o futura mente. Sin. Año de la pera, año del cuete. [Ej.
el año de la cocoa chile fue al mundial.]
A pata: loc. A pie, caminar. [Ej: nos vamos a pata al colegio.]
Apechugar: v. Enfrentar, hacerfrente, seguir adelante. [Ej. hay que apechugar con la güagüa no más.]
Apitutao (ser apitutado): adj. Recomendado, con contactos o amigos en posiciones altas, persona que tiene
más facilidades de obtener algo o conseguir algo a beneficio. [Ej. el Fernando es mas apitutao.]
Apretao: adj. Aváro, egoísta, persona que tiene para dar y no da solo por su egoismo [Ej: dame un poco, soy
apretao o]Asopado: adj. Tonto, lento, poco ágil. [Ej. no seai asopado oh.]
Atado: loc. Obstáculo virtual o real que impide la realización de una tarea. [Ej.Mi vieja me puso ataos para
karretear.]
Atadoso. Adj. Problemático, poco simple, que se complica. Persona que pone muchos obstáculos para que otra
no pueda realizar o conseguir algo que desea. [Ej. el profe es mas atadoso para las pruebas.]
Atinar: v....
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • Algunas Palabras Chilenas
  • chilenismos
  • chilena
  • chilenismos
  • Chilenismos
  • Chilenismos
  • Chilenidad
  • Chilenismos

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS