Palabras En Kekchi

ALFABETO KEKCHI

Para escribir este idioma se emplean 34 signos gráficos de los cuales 24 son consonantes y 10 vocales: a, a, b, c/qu, c'/q'u, ch, ch', e, e, h, i, i, j, k, k', 1, m, n, o, o, p, r,s, t, t', tz, tz', u, u, x, y, ' (saltillo). Consonantes: c/qu, ch, j, 1, m, n, p, r, s, t, representan sonidos similares a los del español b, c'/q'u, ch', h, k, k', t', tz, tz', x, y, ' (saltillo)representan sonidos propios de este idioma. Vocales: a, e, i, o, u, representan sonidos similares a los del español. a, e, i, o, u, representan sonidos propios de este idioma Acento: La mayoría de laspalabras son agudas, por lo que no se representa el acento con signo ortográfico. Explicación de los signos que representan sonidos exclusivos del kekchi
b, c'/q'u, ch', h, k, k', t', tz, tz', x, '(saltillo) representan los sonidos descritos en la Introducción. La j representa un sonido un poco más intenso y pronunciado más hacia adentro que el que tiene en el español. La 1, r, y la u, (estaúltima precedida por una vocal), representan sonidos que, a veces en posición final de la sílaba, resultan ensordecidos. En otras posiciones, 1, r, representan sonidos similares a los del español. La y,en posición inicial de la sílaba, representa un sonido paladial y sonoro, precedido por el de la t en el habla de Cobán. Para algunos hablantes de San Pedro Carchá, es el sonido de la c, el que precedea la y. En posición final de la sílaba, la y, representa un sonido similar al del español. En el habla de San Juan Chamelco y otros pueblos kekchíes, la y tiene en sonido similar a la del español entodas las posiciones. La cu, cuando precede a una vocal, puede representar un sonido igual al de la cu, gü, gu, o w, en posición inicial de la sílaba. La cu, corresponde a la w en los otros idiomasmayances. Las vocales a, e, i, o, u, representan sonidos prolongados de a, e, i, o, u del español. Se subrayan las vocales prolongadas para evitar la repetición más de dos veces este símbolo como en...