palabras en latin




Introducción
las definiciones contenidas en este glo­sario no pretenden ser categóricas. Frente a muchos de los términos utilizados, diferentes autores o fuentes relatan significados distin­tos y no por eso dejan de ser válidos. No existe una única forma correcta de utilizar cada término. En el texto principal de este trabajo empleamos las palabras con un signi­ficado concreto dentro delos múltiples posi­bles. Nuevamente este glosario intenta ser un punto de encuentro para que todos los lectores podamos saber en cualquier mo­mento qué queremos decir o explicar con la utilización de un término concreto.











Glosario- latín-español
1) actio ad supplendam "ivi"diu'o" legitimam: acción para completar la legislación
2) actio communidividundo. La tenían los copropietarios para pedir la división de la cosa común

3) actiones adiectictiae qualitatis: Nombre no romano, adoptado posteriormente para englobar diversas acciones contra el padre de familia, como responsable de los negocios administrados por sus hijos o esclavo
4) actiones certae y actiones incertae. Las primeras se referían a alguna cosa o cantidad de dineroestablecida en la demanda. En las segundas, el juez debería fijar en la sentencia la cantidad correspondiente

5) actio jniurn rqqundorum. Se utilizó para pedir que se fijaran los límites

6) Addictio libertatis era el pronunciamiento que ofrecía el pretor ante la futura libertad del esclavo.
7) Ad statum rei romanae spectat: al Estado de la cosa romana.
8) Adsertor Libertatis
Confirma la libertadde un esclavo en la manumision Vindicta.

9) Aes rude fue la primera moneda de Roma, era un lingote de cobre que se pesaba y cuya unidad era el as libral que pesaba 327 gramos.
10) Ager adsignatus eran tierras cultivadas y deslindadas.
11) Ager arcifinalis eran tierras cultivables pero baldías.
12) Ager publicus eran tierras propiedad en teoría del pueblo romano.
13) Ager scripturarium eranlos bosques y las tierras de pasto.
14) Alieni Iuris: sometida al poder familiar.
15) Alterum non laedere: no dañar al otro.
16) Apud iudicem compareciencia ante el juez.
17) ars boni et aequi: el arte de lo bueno y lo equitativo
18) artio Publiciana in rem: acción publiciana


19) arria familia erriscwtda: acción de partición de herencia
20) Auctoritas patrum era la confirmación porparte del Senado de los acuerdos tomados por el pueblo en las asambleas populares.
21) Aurum coronarium era un impuesto sobre la coronación del emperador.
22) Aurum negotiatorium era un impuesto sobre los mercaderes.
23) A non domino.-Argumento del que no es propietario

24) A posteriori. Argumento según las consecuencias

25) A priori.- Argumento de lo que precede

26) A quo.- De quien27) Ab intestato.- Sin haber hecho testamento.

28) Alieni iuris.- Estar sometido al poder de otro

29) Animus confidenti.Voluntad de confesar

30) Animus domini.- Intención de ser propietario

31) Animus laedendi.- Intención de lesionar

32) Animus rem sibihabendi.- Intención de tener la cosa para sí

33) Ad valorem. Al valor.

34) Adhuc sub judice lis est. El pleito está todavíacon el juez.

35) Candidatus Principis: Mandatario que lea el discurso del proyecto de ley del Emperador ante el senado
36) Caesar y Augustus era un prestigio divino vinculado a la antigua tradición religiosa que empezó a usarse a partir de Octavio.
37) Castrenses sacri palatti era el encargado de los aprovisionamientos de palacio.
38) Cessio bonorum era la cesión de bienes.
39) Conciliaplebis eran las asambleas independientes que tomaban decisiones para todos los miembros de la plebe.
40) Consegratio capitis era una declaración por la cual se incurría en la máxima condena civil y religiosa.
41) Constans et perpetua voluntas ius summ cuique tribuendi:constante y perpetua voluntad de dar a cada uno lo suyo.

42) Consilium principis era el consejo del príncipe, personas de alta...