Palabras En Nahuatl




ESCUELA SECUNDARIA 119

1° B

MARIO ALBERTO JIMENEZ LUCIO


DICCIONARIO DE PALABRAS INDIGENAS





Aguacate Awaka-tl.- El aguacate tiene su origen en mesoamérica. Se han encontrado restos arqueológicos que datan de 7,000 a 8,000 años A.C., mas precisamente en la región de Tehuacan, Puebla así como en Mitla, Oaxaca.

Ahuacatlan, es el nombre de uno de los pueblos conquistados mencionados enel Códice Mendocino, significa “lugar de aguacates”. Acacaquahuitl, tlacacolaoacatl y quilaoacatl son tres tipos de aguacate mencionados en el Códice Florentino. 
Ahuehuete.- Origen: (mejic. ahuehuetl, de atl, agua, y huehue, viejo.)
m. Árbol de la familia de las cupresáceas, originario de la América del Norte, de madera semejante a la del ciprés. Por su elegancia se cultiva en los jardines deEuropa.

Alcahuete

Asquel.- Hormiga pequeñita
Ya se llenó de asqueles la paleta que dejaste en la mesa

Atole.- La palabra Atole es una derivación de la voz náhuatl ATOLLI y significa "agua en movimiento" o "agua removida" . Otra traducción aceptada aunque poco común es "agua que se traga" que viene de atl agua y toloa, tragar. 
Cacahuate .-  La palabra cacahuate es de origen náhuatl, y es unacortamiento y modificación de tlálcacahuat l que significa “semilla de cacao de la tierra”; de tlalli, “tierra” y cacahuate, “semilla de cacao”. Su nombre científico es Arachis hypogaea
Cacao.- El nombre “cacao” deriva de la palabra náhuatl cacahoatl o cacahuatl, que significa “jugo amargo”, y “chocolate”, a su vez, lo hace de la palabra maya chocol, esto es, “caliente” y “agua”,respectivamente.
Cacomixtle.- La palabra cacomixtle procede del náhuatl claco, tlaco, medio y miztli, león. Sustantivo masculino. Este vocabulario usado en México y Centroamérica hace referencia (en zoología) a un mamífero carnicero que pertenece en su taxonomía a la familia de los vivérridos con cola prolongada
Camote.- Este vocablo en su etimología esta compuesto del náhuatl “camotli” con el mismosignificado.  Termino usado en América central, México, Ecuador, Filipinas y Perú se dice de la planta que pertenece en su clasificación taxonómica en la familia de las convolvuláceas y a su vez al orden de los solanales, de tallo ramoso, hojas corazonadas y cuya raíz tiene un tubérculo comestible en que en Colombia se conoce como la papa. (en Chile) se dice a una mentira, falsedad o embuste.Champurrado.- Este vocabulario en su etimología viene como participio del verbo activo transitivo de uso coloquial “champurrar” y del sufijo “ado” que indica acción y resultado de.  Este vocablo hace alusión (En Cuba) a una bebida, azúcar y de varios ingredientes completamente combinada con aguardiente y ron. (En México) bebida caliente elaborado en ese país hecha de harina de maíz que se disuelve en lecheo agua y se adiciona con ella chocolate.
Chapulin.- La palabra CHAPULIN deriva del náhuatl chapōlin, el cual se compone de"chapā" que significa rebotar y la particula "ōlli" es decir hule. La traducción literal es "insecto que brinca como (pelota de) hule"


Tambien existe la voz nahuatl ACACHAPOLIN que deriva de “acame“ que significa cañas, y “chapolin“; langosta: es decir "chapulín de lascañas" (acridium peregrinum ).
Chichicuilote .- Los chichicuilotes —del náhuatl tzitzicuilotl o atzitzicuilotl— son unas aves pequeñas de color gris, pico largo y delgado, con piernitas de hilo.
Chili_li.- significado de chile El origen del topónimo Chile ha sido discutido desde la segunda mitad del siglo XVI.1 Aunque se desconoce su origen preciso, existen referencias que indican que, antesdel descubrimiento de América, las tierras situadas al sur del desierto de Atacama ya se llamaban Chili en la tradición indígena.2
Chipotle.- El chile chipotle (también llamado chilpoctle, Náhuatl chilpoctli o xipoctli, que significa chile ahumado) es un tipo de chile, normalmente de la variedad del Chile chilaca de la Marca chico, que se ha dejado madurar hasta hacerse chico y secar.1
Chocolate.-...