Palabras nahuatl

A | | |
¿A dónde vas? | Kanin’tiya | Pregunta que se le hace a una tercera persona para ver a donde se dirige. |
¿Cuál es? | Katli ye’ | Pregunta que se realiza para saber algún objeto determinado |
A fuerza | Uilika | Expresión que determina |
A poco | Kox | Adv. A poco es utilizado para dar crédito algo, ejem. Es cierto que estas en la escuela. Kox iknili patika ipankaltlamachtilistli. |
Abado | Xopanatik | Se les dice a los animales que tienen más de dos colores en formas de rayas. |
Abajo del monte | Tsin´tlakotla | Lugar que especifica que abajo del monte pueden existir palos muy delgados llamados comúnmente varas. | |
Abas | Auax | Graminea en forma de frijol de color verde cuando esta tierno y de color amarillo cuando ya esta maduro, sirve para sacarpostemas, cuando ya esta seco se muele con las muelas y ya amasado se le echa en la parte dañada. |
Abecedario | Tlapoual´tlatoli | Alfabeto serie de las letras de un idioma. |
Abeja | Okuil´neujtli | Insecto himenóptero que vive formando sociedades y fábrica de miel y la cera. |
Abertura | Tlaposki | Acción de abrir, apertura. |
Abierto | Tlapoj´tok | Que no tiene fortificaciones, campodespejado. |
Abigotado | Tentsonyo´ | Bigotudo |
Abochornado | Totonix | Que siente mucho calor |
Abogado | Tepampatlatouani | Doctor o licenciado en derecho que defiende en juicio los derechos de los litigantes. |
Abogar | Tepampa´paleui | Ayudar y apoyar, defender en juicio |
Abonar | Chichiko´tlaxtlauia | Dar una parte de una cuenta, parte de un pagaré. |
Abortar | Kone’touitsolistli |Fracasar, malograrse algún bebé. |
Aborto | Konekuetsi | Acción de provocar de modo expreso la interrupción del embarazo. |
Abrazar | Xiknauati | Rodear con los brazos, algo.Abrazalo. |
Abrazo | Nauatiktli | v. t. Rodear Con los brazos a una persona. |
Abrelo | Xelo | Destapar algo, quitarle lo que lo cubre |
Abriendo camino | Tlaxelotiui | Hacer la hierba a los lados, sin utilizarobjeto cortante, dividir el cabello en dos. |
Abrir | Tla´po | Hacer que lo que estaba cerrado, deje de estarlo. |
Abrir la boca | Kamachaloua | Acción que se ejecuta para recibir comida con la boca. El puede abrir la boca, ye kuali kamachaloua |
Abuela | Sitsin | f. madre del padre o de la madre. |
Abuela | Tenantikatl | Dícese a la abuela de alguno de nuestros papás, se le diceabuela grande., (bisabuela) |
Abuelo | Koltsi | M. Padre del padre o de la madre. |
Abundancia | Miaka’katki | Gran cantidad. |
Abundancia de agua | Atlalpan | Lugar donde hay mucha agua |
Aburrir | Mosiuialistli | Molestar, cansar. |
Aca | Nika | Aquí, indica lugar menos determinado que esta ultima voz. |
Acabo | Yo´tla | Termino de alguna actividad, concluir. Ó morir |Acabar | Ya´kuali | Terminar concluir, finiquitar. Una actividad |
Acachul | Akakapu | Fruta en forma de grano muy pequeño, que al madurar se fermenta para hacer el vino. |
Academia | Ueyikaltlamachtiani | Escuela, sociedad de intelectuales |
Acahual | Akauali | Monte bajo, matorral. |
Acalambrado | Sipojtok | Padecer contracción involuntaria de un músculo que dificulta e impide elfuncionamiento normal de un miembro. Se dice cuando una persona siente un cosquilleo y dolor de alguna parte del cuerpo, mis pies están acalambrados, nok xiua sipojtok |
Acalorado | Patsmiki | Cuando una persona siente mucho calor y esta abochornado ejem. Ni patsmiski tengo mucho calor o estoy acalorado. |
Acampar | Kojtla´kochini | Establecer un campamento, |
Acariciar | Tlatlasotla | Tratarcon amor, ternura. |
Acarrea | Saka | Transportar algo en carro, a caballo, ó en hombros o de cualquier otra manera, ya sea agua, leña, o cualquier otro objeto. |
Acarrea agua | Atlakui | Verbo acarrear. Persona que acarrea en concreto agua. |
Aceite | Chiauak | Líquido Graso y untuoso que se saca de diversas substancias vegetales o animales. |
Aceite | Tepos´´chiauak | Líquido...