Paln De Clase Ele Lunfardo

Páginas: 11 (2667 palabras) Publicado: 27 de octubre de 2011
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CÓRDOBA
FACULTAD DE LENGUAS
PROFESORADO DE ESPAÑOL COMO LENGUA MATERNA Y EXTRANJERA
OBSERVACIÓN Y PRÁCTICA DE LA ENSEÑANZA.

PLANIFICACIONES DE PRÁCTICAS DE ESPAÑOL LENGUA EXTRANJERA

ALUMNA/ PRACTICANTE: CECILIA
PROFESORA TITULAR DE LA CÁTEDRA: MARIA
PROFESORA ASISTENTE: ELENA
FECHA: MARTES 9 AGOSTO 2011

PLANIFICACIÓN ELE
Nivel: II 2
Modalidad: Clasecompartida
Carácter: Enseñanza
Profesora: María Teresa
Alumna-Practicante: Cecilia
Tiempo estipulado: 2 hs. Reloj

* Objetivos Generales:
Que el alumno logre:
* Entender qué es el lunfardo;
* Conocer el contexto histórico-social que dio lugar al nacimiento del lunfardo;
* Comprender la importancia del lunfardo en el habla de los argentinos, tanto porteña como de todo el país.* Objetivos Específicos:

* Lograr la comprensión de la canción “Milonga Lunfarda” de Edmundo Rivero;
* Fortalecer la comprensión oral;
* Conocer parte de la cultura argentina a través del uso del idioma;
* Alcanzar la comprensión del texto periodístico “Otro invento porteño”;
* Percatarse de los significados de algunos lunfardismos y su procedimiento de creación.
*Contenidos:
Contenidos socioculturales | Contenidos funcionales | Contenidos gramaticales | Tipo textual |
-Cultura nacional argentina: el tango. -El lunfardo.- Los inmigrantes y su influencia en la creación del lunfardo. | -Reconocer lunfardismos en el habla coloquial de los argentinos.-Lograr la comprensión de las conversaciones cotidianas comprendiendo cada significante.-Expresar gusto odesagrado. | -Las categorías gramaticales. Vocabulario: términos propios del lunfardo.-Procedimientos de creación de palabras. | Texto literario: la canción.Texto periodístico digital. |

* Actividades:

1- Presentación del tema. Qué es el lunfardo. Características principales.
2- Breve introducción sobre de la música argentina. La milonga. El tango.
3- Escucha de la canción “Milongalunfarda” de Edmundo Rivero
4- Entrega de la canción con la actividad para completar espacios en blanco.
5- Corrección de la actividad.
6- Entrega del texto completo.
7- Identificación y explicación del vocabulario desconocido.
8- Confección en la pizarra de una lista con el vocabulario encontrado.
8- Actividades de comprensión del texto.
9- Explicación de algunos procedimientos de creación delunfardismos.
10- El equivalente del lunfardo en Brasil: “Giria dos gatunos”
11- Entrega y posterior lectura del texto: “Otro invento porteño”.
12- Explicación del vocabulario desconocido.
13- Actividades de comprensión del texto.
14- Cierre de la clase: conclusión del texto leído quedando así demostrado el rol del lunfardo en el habla argentina y breve reflexión sobre la importancia deconocerlo para poder comunicarse efectivamente en nuestro país.

* Materiales/recursos: CD con la canción elegida. Reproductor de CD o PC para reproducir la canción. Letra de la canción. Texto periodístico elegido.

Actividad:
Escuchá atentamente la canción y completá los espacios en blanco con las palabras que faltan.

MILONGA LUNFARDA
En este hermoso país que es mi tierra, la Argentina,la mujer es una mina y el fuelle es un bandoneón.
El vigilante, un botón, la policía, la cana,
el que roba es el que afana, el chorro un vulgar ladrón,
al zonzo llaman chabón y al vivo le __________________ rana.

La guita o el vento es el dinero que circula;
el cuento es ________________________________, y al vesre por al revés.
Si pelechaste, tenés, y en la rama si estás seco.
Si andásbien, andás derecho; tirao, el que nada tiene,
chapar es, si te conviene, agarrar lo que está hecho.

El cotorro es el lugar donde se hace el amor.
El pashá es un gran señor que sus mangos acumula.
La vecina es la _________________, el tordo es algún doctor,
el estaño un mostrador donde un __________________ se emborracha,
y si es que hacés _________________________ te la das de sobrador....
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • paln de clase
  • clase ele
  • Lunfardo Ele
  • Cultura en las clases de ELE
  • Actividad Para La Clase De Ele
  • La literatura en la clase de ele
  • Parm Nides De Elea Clase 7
  • Registro Coloquial En La Clase De Ele: El Lexico

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS