PALS NUEVO PALS

S VA P
LIBRO PARA EL PROVEEDOR
Editores

Subcomité de SVAP 2006-2007

Mark Ralston, MD
Supervisor de edición
Mary Fran Hazinski, RN, MSN
Editora científica principal
Arno L. Zaritsky, MD
Stephen M. Schexnayder, MD
Monica E. Kleinman, MD

Arno L. Zaritsky, MD, Presidente
Stephen M. Schexnayder, MD, Presidente
anterior inmediato, 2005-2006
Robert A. Berg, MD
Douglas S. Diekema, MD
Diana G. Fendya,RN, MSN
Mary Jo Grant, RN, PNP, PhD
George W. Hatch, Jr, EdD, EMT-P
Monica E. Kleinman, MD
Lester Proctor, MD
Faiqa A. Qureshi, MD
Ricardo A. Samson, MD
Elise W. van der Jagt, MD, MPH
Dianne L. Atkins, MD
Marc D. Berg, MD
Allan R. de Caen, MD
Michael J. Gerardi, MD
Jeffrey Perlman, MD
L. R. “Tres” Scherer III, MD, HSc
Wendy Simon, MA

Colaboradores especiales
Louis Gonzales, NREMT-P, Supervisorprincipal
de edición
Brenda Drummonds, Redactora de SVAP
Ulrik Christensen, MD
Frank Doto, MS, Supervisor principal de edición
Alan J. Schwartz, MD

Revisores de la American Academy
of Pediatrics
Susan Fuchs, MD
Wendy Simon, MA

© 2006 Edición original en inglés: American Heart Association. Pediatric Advanced Life Support Provider Manual (KJ-0381).
ISBN 0-87493-528-8.



Subcomité de SVAP2005-2006
Arno L. Zaritsky, MD, Presidente
Stephen M. Schexnayder, MD, Presidente anterior inmediato, 2004-2005
Robert A. Berg, MD
Douglas S. Diekema, MD
Diana G. Fendya, RN, MSN
Mary Jo Grant, RN, PNP, PhD
George W. Hatch, Jr, EdD, EMT-P
Monica E. Kleinman, MD
Lester Proctor, MD
Faiqa A. Qureshi, MD
Ricardo A. Samson, MD
Elise W. van der Jagt, MD, MPH
Dianne L. Atkins, MD
Marc D. Berg, MD
Allan R. deCaen, MD
Jeffrey Perlman, MD
Melinda Fiedor, MD, HSc
Michael J. Gerardi, MD
Dianne Molsberry, RN-C, BSN, MA
L. R. “Tres” Scherer III, MD, HSc
Wendy Simon, MA
Mark Terry, EMT-P
Michael G. Tunik, MD

Especialistas
Anthony Busti, PharmD
David Gilmore, MD
Robert W. Hickey, MD
Vinay Nadkarni, MD
Anthony J. Scalzo, MD

Ilusraciones médicas
Anne Jorunn Johnsen
Pierce Goetz

Para ver actualizaciones ocorrecciones de este texto, visite www.americanheart.org/cpr
y haga clic en el botón “Course Materials” (materiales del curso).

ii

S VA P
LIBRO PARA EL PROVEEDOR
Producción editorial

Grupo de consenso lingüístico hispano

Prous Science, Barcelona, España

Argentina
Saúl Drájer, M.D.

Coordinación
Dra. Flavia Gorraiz Rico, Buenos Aires, Argentina

Equipo editorial
Luz de Vega, Barcelona, España
PilarFernández, Barcelona, España
Diana Llorens, Barcelona, España

Traducción
Dr. Hugo Silva, Buenos Aires, Argentina

Colombia
Hernando Matiz, M.D.
España
José Antonio García, M.D.
Francisco Javier
García-Vega, M.D.
Javier Montero, M.D.

Estados Unidos
David Jaimovich, M.D.
Alfredo Sabbaj, M.D.
México
Luis Lojero, M.D.
Panamá
Daniel Pichel, M.D.
Puerto Rico
José Capriles, M.D.
Carlos Gómez, M.DRevisores de la edición en español
Sociedad Española de Medicina
de Urgencias y Emergencias
Francisco Javier Benito-Fernández, M.D.
Marta Bernardino-Santos, M.D.
Alfonso García-Castro, M.D.
José Antonio García-Fernández, M.D.
Francisco Javier García-Vega, M.D.
Fundación InterAmericana del Corazón
Ana Leandro, M.D.
Luis Lojero, M.D.
Daniel Pichel, M.D.
Remigio Véliz, M.D.

© 2007 Edición en español:American Heart Association. Soporte Vital Avanzado Pediátrico Libro para el proveedor.
Producción editorial: Prous Science, Barcelona, España. Impreso en España - Printed in Spain: Prodisa S.L. Castillejos, 284, bajos,
08025 Barcelona, España. Depósito legal: B-????-08. ISBN 0-87493-568-7. Código de producto en español: 80-2325.
xxx ejemplares, 10/08.

iii

Agradecimientos
Los editores yvoluntarios científicos agradecen los extraordinarios esfuerzos de todos aquellos que han participado en la producción de Soporte Vital Avanzado Pediátrico Libro para el proveedor, en especial al Grupo de
consenso lingüístico hispano y a los revisores de la edición en español.

iv

Índice
Capítulo 1:
Evaluación pediátrica

1



Perspectiva general

1



Enfoque de la evaluación pediátrica

4...