Panama Historia Hispanica
Páginas: 41 (10179 palabras)
Publicado: 27 de noviembre de 2012
Celestino Andrés Araúz
Patricia Pizzurno
EL PANAMÁ HISPANO
(1501-1821)
Tercera edición
Diario La Prensa
EL PANAMÁ HISPANO (1501-1821)
Celestino Andrés Araúz
Patricia Pizzurno
EL PANAMÁ HISPANO
(1501-1821)
Diario La Prensa de Panamá / Tercera edición / Panamá, 1997
El Panamá hispano (1501-1821)
© Celestino Andrés Araúz
© Patricia Pizzurno
C© Diario La PrensaTercera edición, 1997
Impreso en Panamá
I .S .B .N . 84-921-778-1-0
PORTADA : Plaza Mayor de la ciudad de Panamá en 1748, donde se celebraban
corridas de toros, mascaradas, comedias y bailes (AGI, Panamá, 144) .
A María Sofia
SALUDO INTRODUCTORIO
Es para mí un honor y una especial satisfacción abrir con estas palabras el libro
El Panamá Hispano, del que son autores dos distinguidoshistoriadores de
Panamá, el Dr . Celestino Andrés Araúz y la Dra . Patricia Pizzurno de Araúz .
Desde el momento en que, en 1990, ambos historiadores me hablaron de su
proyecto de publicar en fascículos mensuales, del Diario "La Prensa", una Historia
de Panamá desde los orígenes de la época hispana en el Istmo hasta los últimos
acontecimientos contemporáneos de la República independiente ysoberana, les
manifesté todo mi aliento animándoles a la realización de tan ambiciosa y exigente
empresa .
El Ministerio de Educación, de Panamá, el Instituto Panameño de Cultura, y
la Comisión Nacional del V° Centenario -Encuentro de Dos Mundos- de España,
así como la dirección de "La Prensa", conocedores de la valía y rigor científico de
los autores les ofrecieron su patrocinio .
Concluida, amediados de 1991, la publicación de los fascículos que contienen
la historia del período de la presencia hispana en el Istmo, la experiencia ha
demostrado lo acertado de esta iniciativa de difusión historiográfica . En primer
lugar la expectación que entre el público lector despertó la publicación de estos
fascículos no se vio defraudada como lo demuestra el hecho de que gran parte de
lasediciones se agotaron el mismo día de la publicación .
Hay que felicitarse, pues por este resultado de la publicación de los fascículos
sobre el "Panamá Hispano", pues ello supone que una Historia de este período,
basada en el rigor histórico y el dato científico debidamente contrastado, ha llegado
a miles de lectores panameños .
Esa lectura habrá desechado de las mentes cualquier falsainformación
obtenida anteriormente sobre la evolución, desarrollo y frutos de la presencia
española en el Panamá
Con ello los autores Araúz y Pizzurno han hecho una contribución muy
importante a la superación de falsos relatos que pretendían ser historia, ora con
carácter de leyenda negra, ora como leyenda rosa .
8
El Panamá Hispano (1501-1821)
Va a aparecer esta obra en la que se hanrecopilado los fascículos del Período
Hispano, cuando se inicia, en Enero de 1992, el año del V° Centenario del
Descubrimiento de América -Encuentro de Dos Mundos- . Su lectura es la mejor
explicación de que en aquel acontecimiento trascendental, que supuso el inicio de
la Edad Moderna, en el balance histórico, entre las sombras y las luces, fue patente
el predominio de las luces sobre lassombras .
Con libros como éste, además, se realiza la más valiosa evaluación y reflexión
sobre el verdadero sentido de la conmemoración del V° Centenario .
Hay, además, detrás de este libro, otro hecho historiográfico que deseo
resaltar . Los dos historiadores Celestino Andrés Araúz y Patricia Pizzurno son dos
intelectuales que formaron parte del grupo selecto de discípulos del llorado
maestrode Historiografía panameña Carlos Manuel Gasteazoro . De Carlos Manuel
Gasteazoro esta frase :
«En posesión de un admirable abolengo histórico, nuestro país se ha caracterizado por el descuido de la Enseñanza, Difusión e Investigación de nuestro
pasado" .
Este lamento de Gasteazoro se alivia con obras como ésta .
Vaya pues mi felicitación más cordial a los dos autores, y al equipo técnico...
Patricia Pizzurno
EL PANAMÁ HISPANO
(1501-1821)
Tercera edición
Diario La Prensa
EL PANAMÁ HISPANO (1501-1821)
Celestino Andrés Araúz
Patricia Pizzurno
EL PANAMÁ HISPANO
(1501-1821)
Diario La Prensa de Panamá / Tercera edición / Panamá, 1997
El Panamá hispano (1501-1821)
© Celestino Andrés Araúz
© Patricia Pizzurno
C© Diario La PrensaTercera edición, 1997
Impreso en Panamá
I .S .B .N . 84-921-778-1-0
PORTADA : Plaza Mayor de la ciudad de Panamá en 1748, donde se celebraban
corridas de toros, mascaradas, comedias y bailes (AGI, Panamá, 144) .
A María Sofia
SALUDO INTRODUCTORIO
Es para mí un honor y una especial satisfacción abrir con estas palabras el libro
El Panamá Hispano, del que son autores dos distinguidoshistoriadores de
Panamá, el Dr . Celestino Andrés Araúz y la Dra . Patricia Pizzurno de Araúz .
Desde el momento en que, en 1990, ambos historiadores me hablaron de su
proyecto de publicar en fascículos mensuales, del Diario "La Prensa", una Historia
de Panamá desde los orígenes de la época hispana en el Istmo hasta los últimos
acontecimientos contemporáneos de la República independiente ysoberana, les
manifesté todo mi aliento animándoles a la realización de tan ambiciosa y exigente
empresa .
El Ministerio de Educación, de Panamá, el Instituto Panameño de Cultura, y
la Comisión Nacional del V° Centenario -Encuentro de Dos Mundos- de España,
así como la dirección de "La Prensa", conocedores de la valía y rigor científico de
los autores les ofrecieron su patrocinio .
Concluida, amediados de 1991, la publicación de los fascículos que contienen
la historia del período de la presencia hispana en el Istmo, la experiencia ha
demostrado lo acertado de esta iniciativa de difusión historiográfica . En primer
lugar la expectación que entre el público lector despertó la publicación de estos
fascículos no se vio defraudada como lo demuestra el hecho de que gran parte de
lasediciones se agotaron el mismo día de la publicación .
Hay que felicitarse, pues por este resultado de la publicación de los fascículos
sobre el "Panamá Hispano", pues ello supone que una Historia de este período,
basada en el rigor histórico y el dato científico debidamente contrastado, ha llegado
a miles de lectores panameños .
Esa lectura habrá desechado de las mentes cualquier falsainformación
obtenida anteriormente sobre la evolución, desarrollo y frutos de la presencia
española en el Panamá
Con ello los autores Araúz y Pizzurno han hecho una contribución muy
importante a la superación de falsos relatos que pretendían ser historia, ora con
carácter de leyenda negra, ora como leyenda rosa .
8
El Panamá Hispano (1501-1821)
Va a aparecer esta obra en la que se hanrecopilado los fascículos del Período
Hispano, cuando se inicia, en Enero de 1992, el año del V° Centenario del
Descubrimiento de América -Encuentro de Dos Mundos- . Su lectura es la mejor
explicación de que en aquel acontecimiento trascendental, que supuso el inicio de
la Edad Moderna, en el balance histórico, entre las sombras y las luces, fue patente
el predominio de las luces sobre lassombras .
Con libros como éste, además, se realiza la más valiosa evaluación y reflexión
sobre el verdadero sentido de la conmemoración del V° Centenario .
Hay, además, detrás de este libro, otro hecho historiográfico que deseo
resaltar . Los dos historiadores Celestino Andrés Araúz y Patricia Pizzurno son dos
intelectuales que formaron parte del grupo selecto de discípulos del llorado
maestrode Historiografía panameña Carlos Manuel Gasteazoro . De Carlos Manuel
Gasteazoro esta frase :
«En posesión de un admirable abolengo histórico, nuestro país se ha caracterizado por el descuido de la Enseñanza, Difusión e Investigación de nuestro
pasado" .
Este lamento de Gasteazoro se alivia con obras como ésta .
Vaya pues mi felicitación más cordial a los dos autores, y al equipo técnico...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.