panama

DOCUMENTO DEL BANCO INTER-AMERICANO DE DESARROLLO

PANAMA

PROYECTO DE SANEAMIENTO DE LA CIUDAD Y LA BAHIA DE PANAMA
FINANCIAMIENTO SUPLEMENTARIO

PN-L1053

PROPUESTA DE PRÉSTAMO

Este documento fue preparado por el equipo de proyecto compuesto por: Gustavo
Martínez (WSA/CPN), Jefe de Equipo; Camilo Garzón (INE/WSA), Jefe de Equipo
Alterno; Jorge Ducci (INE/WSA); Hubert Quille (INE/WSA), DenisCorrales
(VPS/ESG), Juan Carlos Pérez-Segnini (LEG/SGO); José Villatoro (CID/CPN); Karina
Díaz (CID/CPN); Ilia Nieto (CID/CPN) y Cynthia Nuques (INE/WSA).

INDICE

I.

RESULTADOS DE LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO Y NECESIDAD DE MAYORES RECURSOS 2
A.
B.
C.

II.

Antecedentes...................................................................................................... 2
El proyecto de Saneamientode la Ciudad y la Bahía de Panamá (Préstamo
1719/OC-PN) ..................................................................................................... 2
Avances del Proyecto de Saneamiento de la Ciudad y la Bahía de Panamá
(Préstamo 1719/OC-PN) ................................................................................... 4

FINANCIAMIENTO SUPLEMENTARIO PARA EL PROYECTO DE SANEAMIENTODE LA
CIUDAD Y LA BAHÍA DE PANAMÁ .................................................................................. 8
A.
B.
C.

Objetivos............................................................................................................ 8
Componentes y descripción de las actividades del proyecto............................. 8
Financiamiento del proyecto............................................................................. 8

III. EJECUCIÓN DEL PROYECTO ........................................................................................... 9
A.
B.
C.
D.
E.

F.

Prestatario y organismo ejecutor ....................................................................... 9
Adquisición de obras, bienes y servicios ......................................................... 10Desembolsos del proyecto ............................................................................... 10
Manejo contable-financiero, auditoria y evaluación del proyecto .................. 10
Viabilidad del proyecto ................................................................................... 11
1.
Viabilidad socioeconómica. ...................................................................11
2.
Viabilidad ambiental y social. ................................................................ 13
3.
Viabilidad institucional y financiera. ..................................................... 14
Riesgos del proyecto........................................................................................ 15

- ii -

ANEXOS
ANEXO I:

Resumen DEM

ANEXO II:

Matriz de Resultados

ANEXOIII:

Plan de Adquisiciones resumido

ENLACES ELECTRÓNICOS
REQUERIDOS
1.

Plan Operativo Anual
http://idbdocs.iadb.org/wsdocs/getDocument.aspx?DOCNUM=2206774

2.

Esquema de Seguimiento y Evaluación
http://idbdocs.iadb.org/wsdocs/getDocument.aspx?DOCNUM=2206684

3.

Plan de Adquisiciones completo
http://idbdocs.iadb.org/wsdocs/getDocument.aspx?DOCNUM=2206741

4.

Informe de Gestión Ambiental y Socialhttp://idbdocs.iadb.org/wsdocs/getDocument.aspx?DOCNUM=2206751

OPCIONALES
5.

Informe Evaluación Económica
http://idbdocs.iadb.org/wsdocs/getDocument.aspx?DOCNUM=2207766

6.

Informe Avance Componente Fortalecimiento Institucional
http://idbdocs.iadb.org/wsdocs/getDocument.aspx?DOCNUM=2207768

7.

Informe Preliminar Financiero/IDAAN
http://idbdocs.iadb.org/wsdocs/getDocument.aspx?DOCNUM=22077738.

Antecedentes de la Inflación en Panamá
http://idbdocs.iadb.org/wsdocs/getDocument.aspx?DOCNUM=2208322

9.

Formulario de Salvaguardias para la Clasificación de Proyectos
http://idbdocs.iadb.org/wsdocs/getDocument.aspx?DOCNUM=2230974

ABREVIATURAS
BEI
DBO
EIA
IDAAN
IGAS
ISDP
JICA
LPI
LPN
MINSA
PA
PCR
PEP
PGAS
PNM
POA
SECI
SIAFPA
TIR
UCP
VAN

Banco Europeo de Inversiones
Demanda Bioquímica de...