Pancha Garmendia

Ejercitario de la Obra Pancha
I Ejercicio
Maybell Lebrón
(Córdoba, Argentina, 1923)
Biografía: Nació en Córdoba, Argentina, en el año 1923. Reside en el Paraguay desde 1930. Tiene obras editadas en los géneros de poesía, cuento y novela. Participó en los talleres de “Cuento Breve” de Hugo Rodríguez Alcalá y de “Poesía y narrativa” de Carlos Villagra Marsal.
Activa promotora de eventosculturales, fue secretaria de la Sociedad de Escritores del Paraguay (S.E.P.), fundadora y miembro de la terna directiva de Escritoras Paraguayas Asociadas (E.P.A.)
Tiene publicados en arandurã editorial Memoria sin tiempo (cuentos) en 1992, Puente a la luz (poemas) en 1994 y Pancha (novela) en 2000, ganadora del premio Roque Gaona 2000 otorgado por la Sociedad de Escritores del Paraguay. Estanovela ya con tres ediciones agotadas hasta el 2002 y una edición con propuesta didáctica para la serie educando de esta misma casa editorial.
Sus cuentos y poemas figuran en publicaciones culturales de nuestro país y del extranjero y se incluyen en la bibliografía de estudios secundarios y universitarios. Además ha sido seleccionada para diversas antologías publicadas en el Paraguay y elexterior, en castellano e inglés, así como en ensayos de España, Estados Unidos e Italia.
Género: Justifica con toda las características inherentes a dichos géneros.
-Género narrativo: es la expresión literaria que se caracteriza porque se relatan historias imaginarias o también ficticias (sucesos o acontecimientos) que constituyen una historia ajena a los sentimientos del autor. Aunque seaimaginaria, la historia literaria toma sus modelos del mundo real. Esta relación entre imaginación y experiencia, entre fantasía y vida es lo que le da un valor especial a la lectura en la formación espiritual de la persona. El narrador es la persona que presenta la narración; él es el encargado de dar a conocer el mundo imaginario al lector.
-Subgénero novela: narración extensa, por lo general en prosa,con personajes y situaciones reales o ficticias, que implica un conflicto y su desarrollo que se desenlaza de una manera positiva o negativa. El término novela (del italiano novella, ‘noticia’, ‘historia’, que a su vez procede del latín novellus, diminutivo de novus, ‘nuevo’) procede de las narraciones que Giovanni Boccaccio empleó para designar los relatos y anécdotas en prosa contenidos en suDecamerón. Ahora bien, como género es el resultado de la evolución que arranca en la epopeya y se continúa en el romance.


Temas principales y secundarios

1º Capítulo
P: Aviso y preparativos para la evacuación
S: Las mujeres guardan y esconden sus joyas

2º Capítulo
P: El éxodo de los habitantes
S: Pancha recuerda de lo que vivió en el pasado

3º Capítulo
P: El recuerdo de Panchade su encuentro con Francisco
S: La relación entre la persona en la casa de Isabel

4º Capítulo
P: La ruptura entre Francisco y Pancha
S: La misa rutinaria en Luque

5º Capítulo
P: El enojo de Pancha hacia el Mariscal
S: El estado de Asunción durante el sitio

6º Capítulo
P: El intento de violación de Francisco hacia Pancha
S: La preocupación de Isabela hacia su esposo

7º CapítuloP: El festejo de la independencia
S: La alegría de Engracia

8º Capítulo
P: La batalla de Humaitá
S: López manda a Eusquiza a una misión en el interior

9º Capítulo
P: La muerte del esposo de Isabel
S: La preocupación de Pancha acerca de su futuro

10º Capítulo
P: Interrogatorio de Pancha
S: Los niños meriendan en la casa de Isabel

11º Capítulo
P: Pancha resulta encarceladaS: Engracia se une a la lista de traidores

12º Capítulo
P: La espera de las prisioneras para cruzar el rio
S: Los soldados matan a una de las prisioneras

13º Capítulo
P: Llegada de una de las prisioneras a Yhu
S: Muere el padre del obispo Palacio

14º Capítulo
P: Aprensión de Pancha para llevarla a Itarami
S: Abuso hacia una prisionera




15º Capítulo
P: Encuentro de Pancha...