Pange lingua

LATIN
PRONUNCIACION LATINA
ESPAÑOL
Pange, lingua, gloriosi
Córporis mystérium
Sanguinísque pretiósi,
Quem in mundi prétium
Fructus ventris generósi
Rex effúdit géntium.
Nobis datus, nobisnatus
Ex intácta Vírgine,
Et in mundo conversátus,
Sparso verbi sémine,
Sui moras incolátus
Miro clausit órdine.
In supremæ nocte coenæ
Recumbens cum frátribus,
Observata lege plene
Cibis inlegálibus,
Cibum turbæ duodenæ
Se dat súis mánibus.
Verbum caro, panem verum
Verbo carnem éfficit,
Fitque Sanguis Christi merum,
Et, si sensus déficit,
Ad firmandum cor sincerum
Sola fidessúfficit.
Tantum ergo Sacraméntum,
Venerémur cérnui:
Et antíquum documentum
Novo cedat rítui;
Præstet fides suppleméntum
Sénsuum deféctui.
Genitori Genitóque,
Laus et iubilátio;
Salus, honor,virtus quoque,
Sit et benedíctio;
Procedénti ab utróque
Compar sit laudátio.
Amen.

Panye lingua gloriosi
Corporis misterium
Sangüinisqüe pretsiosi
Qüem in mundi pretium
Fructus Ventris YenerosiRecs effudit Yentium
Nobis datus bobis natus
Ex intacta Viryine
Et in mundo conversatus
Sparso verbi semine
Sui moras incolatus
Miro clausi ordine
In supreme nocte chene
Recumbens cumfratribus
Observata leye plene
Chibis in legalibus
Chibum turbe duodene
Se dat suis manibus
Verbum caro,panem verum
Verbo carnem effichit
Fitqüe Sangüis Cristi merum
Et,si sensus déficit,
Adfirmandum cor sincherum Sola fides sifichit.
Tantum Ergo Sacramentum
Veneremur chernui:
Et anticuum documentum
Novo chedat ritui;
Prestet fides suplementum
Sensum defectui.
Yenitori Yenitoqüe,
Lauset iubilatio;
Salus,honor,virtus qüoqüe,
Sit et benedictio;
Prochedenti ab utroqüe
Comprar sit laudatio.
Amen.
Canta, mi lengua,
el Sacramento glorioso del cuerpo
y de la sangre preciosa
queel Rey de las naciones,
Fruto de un vientre generoso,
Derramó como rescate del mundo.
Nos fue dado,
nos nació de una Virgen sin mancha;
y después de pasar su vida en el mundo,
una vez...