Panorama de las lenguas en mexico

Un panorama de las lenguas indígenas de México
Søren Wichmann Leiden University & Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology

Las lenguas indígenas en la República Mexicana y estadística de hablantes En el cuadro abajo se da una lista de lenguas indígenas de la República Mexicana con indicación de los números de hablantes que cada una tiene. En la mayoría de los casos, estainformación proviene del Censo Nacional de la República de 20001. Cuando se ha utilizado otra fuente de información, ésta se indica en una nota a pie de página. En cuanto a la pertenencia genealógica de cada lengua sólo se distingue dos niveles: la familia y un solo nivel de clasificación en cuanto a subgrupos. Se ha seleccionado el nivel de clasificación interna más obvio y menos controvertido de cadafamilia. Hay que sobrayar que en el alistado sólo se dan las lenguas que se hablan en México. Se encuentran más miembros de las familias algic, hokano y yutoazteco en los Estados Unidos que en México; la familia maya también tiene una presencia bastante fuerte en Belice y Guatemala, y varias de las lenguas mayas alistadas para México, es decir chuj, q’anjob’al, jakalteko, mame, aguacateco, ixil,kaqchikel, k’ichee’ y q’eqchii’, sólo se hablan en ese país por refugiados u otros inmigrantes recientes de Guatemala, el país donde tienen una presencia mucho más amplia.

1

Quiero agradecer a Yásnaya Elena Aguilar quién me ha ayudado hacer una búsqueda preliminar de los datos del Censo Nacional de la Población. Se debe mencionar que estos datos sólo toman en cuenta hablantes mayores de 5 años.FAMILIA Algic

SUBGRUPO Algonquino

LENGUA Kikapú Paipai (akwa’ala) Cucapá (cocopa) Kumiai (diegeño, tipay) Kiliwa Seri Chontal de Oaxaca (tequistlateco) [2 variantes] Maya yucateco Lacandón Tzotzil Tzeltal Chol Chontal de Tabasco Huasteco Tojolab’al Chuj Q’anjob’al Jakalteko Motocintleco (mochó) Mame Aguacateco Ixil Kaqchikel K’ichee’ Q’eqchii’

HABLANTES 1382 201 594 161 52 4584,9595 800,291 1,0006 297,561 284,826 161,766 38,704 150,257 37,986 1,7967 9,0158 5299 174 7,58010 2311 9012 21013 24614 67715

Yuma3 Hokano Seri Tequistlateco Yucatecano Tzeltalano Cholano Maya Huastecano Chujeano Q’anjob’alano

Mameano

K’iche’ano

2 3

Este número probablemente está muy exagerado. El censo de 2000 también registra 82 hablantes de “cochimí”, pero probablemente sonhablantes de Kumiai, cf. Gordon (ed.) (2005). Tal vez implica que el número de 161 hablantes de Kumiai se debe incrementar. 4 Observación personal. El censo registra 178, número que con certeza está exagerado y que probablemente se debe a un sentimiento fuerte de etnicidad. Al lado estadounidense de la frontera también hay unos cuantos hablantes, pero probablemente menos que en México. 5 En el censo hayaproximadamente 814 personas que declararon hablar chontal sin especificar si de Oaxaca o Tabasco y que se encuentran fuera de Tabasco y de Oaxaca, por lo que es imposible saber dónde sumarlos. 6 Este número proviene de Gordon (ed.), mientras que el censo indica sólo 40 hablantes. Es muy probable que este número tan bajo se debe a que algunos lacandones se consideran ‘mayas’ dando lugar a unaconfusión de mayas yucatecos y lacandones en los datos del censo. 7 Hay una población de 41,588 en Guatemala según Gordon (2005). 8 Hay una población de 77,700 en Guatemala según Gordon (2005). 9 Hay una población de 88,700 en Guatemala según Gordon (2005). 10 La población de hablantes de diferentes dialectos de mame de Guatemala llega a más que 500,000 (Gordon 2005). 11 Hay una población dealrededor de 18,000 en Guatemala (Gordon 2005). 12 Hay una población de alrededor de 231,000 en Guatemala (Gordon 2005). 13 Hay una población de 450,900 en Guatemala (Gordon 2005). 14 Hay una población de 2,333,026 en Guatemala (Gordon 2005). 15 Hay una población de alrededor de 400,000 en Guatemala (Gordon 2005).

2

Popolocano

Mixtecano

Otomangue

Zapotecano

Otopame

Chinanteco...