papayo

Reseña Científica

Biotecnología Vegetal Vol. 10, No. 2: 67 - 77, abril - junio, 2010
ISSN 1609-1841 (Versión impresa)
ISSN 2074-8647 (Versión electrónica)

Virus de la mancha anular de la papaya (PRSV-p): Biología,
epifitiología y diversidad genética como base para el manejo
mediante técnicas biotecnológicas
Dariel Cabrera1*, Dahert García2, Orelvis Portal3 * Autor para correspondencia1

Facultad de Ciencias Agropecuarias. Universidad Central ‘Marta Abreu’ de Las Villas. Carretera a Camajuaní
km 5.5, Santa Clara, Villa Clara, Cuba. CP 54 830. e-mail: dcabreram@uclv.edu.cu

2

Instituto de Investigaciones en Viandas Tropicales. Apartado 6, Santo Domingo, Villa Clara, Cuba.

3

Instituto de Biotecnología de las Plantas (IBP). Universidad Central ‘Marta Abreu’ de LasVillas. Carretera a
Camajuaní km 5.5, Santa Clara, Villa Clara, Cuba. CP 54 830
RESUMEN
El Virus de la mancha anular de la papaya constituye en muchos países tropicales y subtropicales el
mayor obstáculo en la producción de papaya y es responsable de pérdidas considerables en las cosechas.
El modo de transmisión de este virus impide el éxito de los tratamientos con insecticidas. Además, lapresencia de áfidos vectores durante todo el año en las plantaciones constituye una importante vía para
la distribución de la enfermedad. Una vez infectadas las plantaciones no existe tratamiento eficaz para
su control. En varios países se han desarrollado estrategias mediante la ingeniería genética, donde se
ha logrado obtener buenos resultados, lo que implica el estudio biológico y molecular delos posibles
aislados del PRSV que se pueden presentar en una región o país. En Cuba, se han realizado
investigaciones encaminadas al desarrollo de estrategias para el manejo de esta enfermedad viral. Este
trabajo tuvo como objetivo relacionar los principales aspectos biológicos y epifitiológicos del PRSV, con
resultados de Cuba y el mundo, como herramienta para el manejo de esta enfermedadmediante el uso
de la biotecnología vegetal.
Palabras clave: áfidos, proteína de la cápsida, PRSV
ABSTRACTS
Papaya ringspot virus constitutes, in many tropical and subtropical countries, the biggest obstacle in the
production and responsible of considerable losses in papaya harvests. The way of transmission of this
virus enables the success of treatments with insecticides. In addition, thepresence of vector aphids
during the year in the plantations constitutes an important way to spread the disease. Once the plantations
are infected, there is not way to control this disease. Strategies using genetic engineering have been
developed in several countries achieving good results. This implies biologic and molecular studies of
possible PRSV isolates that can be present in a region or acountry. In Cuba, investigations focused on
the development of management strategies of this viral disease have been realized. The objective of this
work was to state the main biological and epidemiology aspects of PRSV, with results in Cuba and the
world, as a tool in the management by plant biotechnology techniques.
Keywords: aphids, coat protein, PRSV
CONTENIDO
INTRODUCCIÓN
EFECTOS DELPRSV EN LA PRODUCCIÓN DE PAPAYA
UBICACIÓN TAXONÓMICA DEL PRSV
Familia Potyviridae
Género Potyvirus
Genoma
BIOLOGÍA Y EPIFITIOLOGÍA
Biotipos

68

Biotecnología Vegetal Vol. 10, No. 2, 2010

Sintomatología
Transmisión
Plantas hospedantes
VARIABILIDAD GENÉTICA Y EVOLUCIÓN
FUNCIÓN Y APLICACIONES DE LA PROTEÍNA DE LA CÁPSIDA DE LOS POTYVIRUS
CONCLUSIONES

INTRODUCCIÓN
La papaya(Carica papaya L.) es una planta
propia de América Tropical (Rieger, 2006).
Esta planta pertenece a la familia Caricaceae
que está constituida por seis géneros, dentro
de los que se incluye Carica (Mishra et al.,
2007). C. papaya es la única entidad
taxonómica del género Carica, debido a la
categorización del género Vasconcellea
(Badillo, 2000; Morales et al., 2004). Se
supone que sus...