papel de dialectos

Javors 1
Alexandra Javors"
Span 361"
Profesora "
13 Nov 2013"

"
Dialectos de España, México, y Paraguay!

"
"

En el mundo, Europa fue la primer continente tener el poder en esto mundo y

también, quien quisieron extender su poder a los lugares que no estuvieron familiar.
Con España, su alcance fue todo el camino a los Américas y Español han tenido un
gran influencia. De losproductos en las tiendas que tiene una traducción de Español a
los países que tiene hispanohablantes, hay mucho Español en el mundo con 21 países
que tiene el Español como una idioma oficial, (List of Countries Where Spanish is an
Official Language, 2013). La lengua se ha estado desarrollando desde el principio de
los tiempos. Español es una lengua romance y cómo 406 millones personas sonhispanohablantes, 60 millones personas la hablan como un segundo idioma, y como 20
millones estudiantes estudiarlo como un idioma extranjero, (Spanish Language, 2013).
También, es en segundo lugar a Mandarín. Esto es porque de las personas que se
viajaron a los países diferentes que el idioma ha viajado y evolucionado. Por eso, hay
muchos dialectos de Español en nuestra sociedad hoy. Todos losdialectos tienen los
características que son exclusivos de uno al otro. Los mayores dialectos son yeístas,
lleistas con características yeísmos, lleísmos, šeismos, y žeismos. Los lugares que tu
ves las diferencias en los dialectos y características son Al Caribe, Norte y Central

Javors 2
España, y Los Américas. Los países que tienen los diferencias obvias son España,
México, y Paraguay. "
"La historia de España es muy larga. Desde su presencia en el siglo IX, España

siempre ha querido controlar muchos países. Por eso, Español es una lengua principal
en este mundo y muchos idiomas de siglos anteriores tienen influencia en Español.
Estos idiomas incluyen Vasco, Ibérico, y Celtibérico cual se pueden encontrar los
rastros de hoy (Spanish Language, 2013). Español venía de LatínVulgar cuando los
Romanos emigraron al Península Ibérica, de donde España es ubicado, (Spanish
Language, 2013). Después el colapso del Imperio Romano en el siglo V, Español se
desarrolló más en su propio país. En el siglo XVI fue cuando la expansión de Español
se convertía aparente. Con una lengua que tiene muy influencia viene los dialectos
diferentes. España tiene dos dialectos principales:Castellano y Andaluz. Castellano
es el dialecto que es hablado en norte y centro España mientras Andaluz es hablado en
el sur de España. Existen tres diferencias principales de Castellano: El ceceo, la
presencia del fonema /χ/, y usar de los verbos de vosotros, (Hammond, 358). La mayor
característica de Castellano es la distinción ceceo. Ceceo tiene el fonema /Θ/ sólo
ocurre allí. Esto símbolohace un “th” sonido. El fonema /Θ/ es encontrado en Inglés
también con las palabras “theater” o “throw”. Las personas en el dialecto Castellano
usan esto sonido en muchas palabras. Cuando hay ce, ci, z además vocal, y z final de
palabra, tu pronuncias el fonema /Θ/. Por ejemplo, cuando tu dices cerveza
“[Θ]rve[Θ]a” o Barcelona “bar[Θ]lona.” Muchas personas que escuchan a esta
distincióncreen que las personas cecean. Otra característica característica que existe
en norte y centro España son los fonemas /χ/ y /x/, donde están en distribución libre.

Javors 3
Los dos sonidos son fricativos. Por ejemplo, la palabra “gente”, se pronuncia [χ]ente.
También, esto fonema es sorda y la suena como un [j] y [g] en Español, (Hammond,
358). Una otra característica de Castellano es que usala forma de verbos de vosotros.
Esta forma, “se refiere a una persona segunda (familiar) plural en todos los paradigmas
verbales,” (Hammond, 358). También, el fin de las palabras terminan en -ís, -éis, y áis.
No oirás nunca vosotros en un otro lugar con la excepción de “vos” cual tu puedes oír
en algunos lugares en El Mundo Nuevo. “Vos” deriva de “vosotros,” y es un alternativo
de la forma...