Paper

CyberLink

PowerProducer 3
Guía del usuario

Copyright y Declinación de
responsabilidad
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación
podrá ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación ni
transmitida de ninguna forma ni por ningún medio electrónico,
mecánico, de fotocopias, grabación o cualquier otro sin la
autorización previa por escrito deCyberLink Corporation.
Todos los infractores serán perseguidos hasta sus últimas
consecuencias legales, POWERPRODUCER SE SUMINISTRA "TAL
CUAL", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPLÍCITA O
IMPLÍCITA, INCLUYENDO, SIN LIMITARSE A, CUALQUIER
GARANTÍA DE INFORMACIÓN, DE SERVICIOS O DE
PRODUCTOS SUMINISTRADOS MEDIANTE O RELACIONADOS
CON POWERPRODUCER Y CUALQUIER GARANTÍA DECOMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO
DETERMINADO, EXPECTATIVA DE PRIVACIDAD O NO
INFRACCIÓN.
MEDIANTE LA UTILIZACIÓN DE ESTE PROGRAMA, ACEPTA
QUE CYBERLINK NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA
PÉRDIDA DIRECTA, INDIRECTA O CONSECUENTE DE LA
UTILIZACIÓN DE ESTE PROGRAMA O DE LOS MATERIALES
CONTENIDOS EN ESTE PAQUETE.
Los términos y condiciones que aquí se contemplan se regirán e
interpretarán deacuerdo con las leyes de Taiwán.
PowerProducer es una marca comercial registrada junto con los
demás nombres de compañías y productos mencionados en esta
publicación y se utilizan con fines de identificación, siendo
propiedades exclusivos de sus respectivos propietarios.

Acuerdo PowerDVD Auto-Player
El PowerDVD Auto-Player se suministra sólo para su uso individual
y personal. Suuso, distribución o sublicencia comercial está
rigurosamente prohibido, sea con fines lucrativos o no. Si desea usar
el reproductor para cualquiera de estas finalidades prohibidas, puede
ser necesario obtener la(s) respectiva(s) licencia(s) de terceros, por su
cuenta y responsabilidad exclusivas. Por la misma razón, usted
deberá indemnizar y eximir a Cyberlink de reclamaciones, medidas,daños, costos, y gastos cualesquiera que resulten de su uso del
reproductor de tiempo de ejecución PowerDVD Auto-player para
cualquiera de estas finalidades prohibidas. Note que al incorporar el
Auto-player se considera que usted ha aceptado todos los términos
ya mencionados y que constituyen una parte del contrato de licencia
para PowerProducer entre usted y Cyberlink.

SedesInternacionales
Dirección de correo
CyberLink Corporation
15F, #100, Min Chuan Road, Hsin Tian City,Taipei County, Taiwan

Sitio Web
www.gocyberlink.com

Números de tgeléfonos
Teléfono: 886-2-8667-1298
Fax: 886-2-8667-1300
Copyright © 2004 CyberLink Corporation

CONTENIDO
Introducción ....................................................... 1
Bienvenido............................................................................................... 2
Flujo de producción ................................................................................ 4
Preproducción .................................................................................... 4
Producción del disco ......................................................................... 5
Listo para grabar................................................................................ 6
El programa PowerProducer ................................................................. 7
Proyectos de PowerProducer ............................................................... 8
Registro del software .............................................................................. 9
Actualizar elsoftware ........................................................................... 11
Preferencias de producción ................................................................. 12
Preferencias del proyecto ................................................................ 12
Preferencias de vídeo/audio .......................................................... 13
Formatos compatibles...