Papiro De Smith
Páginas: 14 (3457 palabras)
Publicado: 8 de marzo de 2015
ANALES MEDICOS
Volumen
Volume
50
Número
Number
1
Enero-Marzo
January-March
2005
Artículo:
El Papiro quirúrgico de Edwin Smith
Derechos reservados, Copyright © 2005:
Asociación Médica del American British Cowdray Hospital, AC
Otras secciones de
este sitio:
Others sections in
this web site:
☞ Índice de este número
☞ Más revistas
☞ Búsqueda
☞ Contents of this number
☞ More journals
☞Search
edigraphic.com
Historia y filosofía de la medicina
ANALES
MEDICOS
Vol. 50, Núm. 1
Ene. - Mar. 2005
pp. 43 - 48
El Papiro quirúrgico de Edwin Smith
Ricardo F González Fisher,* Patricia L Flores Shaw
RESUMEN
ABSTRACT
La ciencia médica ha atravesado cambios revolucionarios a lo largo
de los siglos. La transición entre las interpretaciones supersticiosas
de la enfermedad y el punto devista científico no puede ser ubicada
en una fecha exacta. En el Papiro de Edwin Smith, se descubre por
primera vez al médico que busca los misterios del cuerpo humano y
reconoce procesos y condiciones surgidos de causas físicas. En él se
describen casos específicos, y hechos concretos que incitan al lector
a realizar conclusiones racionales basadas en la ciencia. El autor de
nuestro tratado seinteresaba por el cuerpo humano y los fenómenos
que éste exhibe, independientemente de su capacidad de ofrecerle
tratamiento. Queda claro que sus observaciones de los órganos humanos aquí descritos no son meramente casuales, y que el libro no
es un estudio sistemático del cuerpo humano. Aunque su organización se asemeja a los textos actuales de anatomía y fisiología, este
documento es meramente unadisertación de lesiones.
Medical Science has gone through revolutionary changes throughout the centuries. Transition from superstitious interpretations of
disease to the scientific point of view cannot be placed at a specific
date. Edwin Smith’s Surgical Papyrus presents for the first time the
doctor who seeks into the mysteries of the human body and recognizes processes and conditions caused byphysical agents. This
document describes specific cases and concrete episodes that incite
the reader to reach rational conclusions based on science. The author of this treatise was interested in the human body and the characteristics that it shows regardless of his capacity to offer treatment. It is clear that the observations of the human organs described here are not casual and that the book is nota systematic
study of the human body. Although its organization resembles the
one from the contemporary anatomy and physiology textbooks, this
text is only a dissertation of injuries.
Palabras clave: Papiro Smith, Papiro de Ebers.
Key words: Edwin Smith’s surgical papyrus, Ebers’ papyrus.
INTRODUCCIÓN
James Henry Breasted, 1865-1935 (Figura 1), fue el
director del Instituto de EstudiosOrientales de la
Universidad de Chicago en la década de los años 20.
La Dra. Caroline Ransom Williams, alumna de
Breated, le presentó lo que describió como “el documento más importante de conocimiento médico que
ha sobrevivido para nosotros desde el Egipto Antiguo”. Breasted asumió total responsabilidad en la
traducción y edición del mismo. En 1930, después
de varios años de trabajo e investigaciones, sepublicaron 2,000 volúmenes, de los cuales, 551 se vendieron en Inglaterra y 449 en los Estados Unidos, 1,000
* Hospital Central Médico Quirúrgica de Aguascalientes.
más se almacenaron en el Instituto de Estudios
Orientales y se encuadernaron en diferentes tirajes
para su distribución de manera intermitente hasta
edigraphic.com
Recibido para publicación: 28/10/04. Aceptado para publicación:17/11/04.
Correspondencia: Dr. Ricardo F. González Fisher F.A.C.S.
Quinta Avenida # 702-305, Fraccionamiento Agricultura,
20234 Aguascalientes, Ags. E-mail: cancer@aguascalientes. com
Figura 1. Dr. James Henry Breasted.
44
González FRF, Flores SPL. Papiro de Edwin Smith MG
An Med (Mex) 2005; 50 (1): 43-48
agotarlos en la década de los 70. En 1991, se realizó
un nuevo tiraje de 300 libros...
Volumen
Volume
50
Número
Number
1
Enero-Marzo
January-March
2005
Artículo:
El Papiro quirúrgico de Edwin Smith
Derechos reservados, Copyright © 2005:
Asociación Médica del American British Cowdray Hospital, AC
Otras secciones de
este sitio:
Others sections in
this web site:
☞ Índice de este número
☞ Más revistas
☞ Búsqueda
☞ Contents of this number
☞ More journals
☞Search
edigraphic.com
Historia y filosofía de la medicina
ANALES
MEDICOS
Vol. 50, Núm. 1
Ene. - Mar. 2005
pp. 43 - 48
El Papiro quirúrgico de Edwin Smith
Ricardo F González Fisher,* Patricia L Flores Shaw
RESUMEN
ABSTRACT
La ciencia médica ha atravesado cambios revolucionarios a lo largo
de los siglos. La transición entre las interpretaciones supersticiosas
de la enfermedad y el punto devista científico no puede ser ubicada
en una fecha exacta. En el Papiro de Edwin Smith, se descubre por
primera vez al médico que busca los misterios del cuerpo humano y
reconoce procesos y condiciones surgidos de causas físicas. En él se
describen casos específicos, y hechos concretos que incitan al lector
a realizar conclusiones racionales basadas en la ciencia. El autor de
nuestro tratado seinteresaba por el cuerpo humano y los fenómenos
que éste exhibe, independientemente de su capacidad de ofrecerle
tratamiento. Queda claro que sus observaciones de los órganos humanos aquí descritos no son meramente casuales, y que el libro no
es un estudio sistemático del cuerpo humano. Aunque su organización se asemeja a los textos actuales de anatomía y fisiología, este
documento es meramente unadisertación de lesiones.
Medical Science has gone through revolutionary changes throughout the centuries. Transition from superstitious interpretations of
disease to the scientific point of view cannot be placed at a specific
date. Edwin Smith’s Surgical Papyrus presents for the first time the
doctor who seeks into the mysteries of the human body and recognizes processes and conditions caused byphysical agents. This
document describes specific cases and concrete episodes that incite
the reader to reach rational conclusions based on science. The author of this treatise was interested in the human body and the characteristics that it shows regardless of his capacity to offer treatment. It is clear that the observations of the human organs described here are not casual and that the book is nota systematic
study of the human body. Although its organization resembles the
one from the contemporary anatomy and physiology textbooks, this
text is only a dissertation of injuries.
Palabras clave: Papiro Smith, Papiro de Ebers.
Key words: Edwin Smith’s surgical papyrus, Ebers’ papyrus.
INTRODUCCIÓN
James Henry Breasted, 1865-1935 (Figura 1), fue el
director del Instituto de EstudiosOrientales de la
Universidad de Chicago en la década de los años 20.
La Dra. Caroline Ransom Williams, alumna de
Breated, le presentó lo que describió como “el documento más importante de conocimiento médico que
ha sobrevivido para nosotros desde el Egipto Antiguo”. Breasted asumió total responsabilidad en la
traducción y edición del mismo. En 1930, después
de varios años de trabajo e investigaciones, sepublicaron 2,000 volúmenes, de los cuales, 551 se vendieron en Inglaterra y 449 en los Estados Unidos, 1,000
* Hospital Central Médico Quirúrgica de Aguascalientes.
más se almacenaron en el Instituto de Estudios
Orientales y se encuadernaron en diferentes tirajes
para su distribución de manera intermitente hasta
edigraphic.com
Recibido para publicación: 28/10/04. Aceptado para publicación:17/11/04.
Correspondencia: Dr. Ricardo F. González Fisher F.A.C.S.
Quinta Avenida # 702-305, Fraccionamiento Agricultura,
20234 Aguascalientes, Ags. E-mail: cancer@aguascalientes. com
Figura 1. Dr. James Henry Breasted.
44
González FRF, Flores SPL. Papiro de Edwin Smith MG
An Med (Mex) 2005; 50 (1): 43-48
agotarlos en la década de los 70. En 1991, se realizó
un nuevo tiraje de 300 libros...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.