Papiro ebers

Textos magicos
El Papiro Ebers
Ebers 1
El comienzo de la fórmula para aplicar remedios sobre un miembro cualquiera de un hombre. He salido desde Iunu [Heliópolis] con los Grandes de los templos -señores de la protección y gobernadores de la eternidad-. Es cierto, he salido también desde Sais con las madres de los dioses. Me dieron sus conocimientos de curación. Ahora me pertenecen lospreceptos que dictaminó el Señor del Universo para eliminar las actividades de un dios o una diosa, un muerto o una muerta, etcétera....., que puedan estar en mi cabeza, en mi cuello, en mis hombros, en mi carne y en mis miembros, y para destruir el mal espíritu que tiene autoridad sobre aquellos que hacen entrar la inflamación en este cuerpo mío y los síntomas de enfermedad en mis miembros y de lo quepueda entrar en mi carne, en mi cabeza, en mis hombros, en mi cuerpo y en mis miembros. Pertenezco a Ra y ha dicho: ‘Soy yo quien lo protegerá de la mano de sus enemigos. Dyehuty [Thot] es su guía, él hace que hablen los escritos, crea la colección de recetas y da el poder a los sabios y a los médicos que están a su servicio para liberar del mal a aquel a quien dios ama. Él3 lo hace vivir. Yo soyese a quien dios ama y por ello me hace vivir. Palabras que deben decirse cuando se apliquen los remedios sobre cualquier miembro de un hombre que está enfermo. Un método eficaz un millón de veces. 198 Recetas Mágicas
Ebers 2
Otra fórmula de liberar cualquier vendaje. Se libera, se libera el mal por Isis ya que Horus fue liberado por Isis del mal que fue hecho contra él por su hermano Seth cuandomató a su padre Osiris. ¡Oh Isis la gran maga!. Tú puedes liberarme del mal, puedes apartarme de todas las cosas malas, malignas y rojas producidas por las actividades de un dios, las actividades de una diosa, las actividades de un muerto o de una muerta, por un oponente o una oponente que las opusiere en mí, del mismo modo que liberaste y del mismo modo que las arrojaste de tu hijo Horus porqueentré en el fuego y salí del agua. No caeré en la trampa de este día. He dicho siendo un niño, siendo un pequeño: ‘¡oh Ra! Habla en favor de tu siervo, ¡oh Osiris! Grita en favor de aquel que salió de ti’. Que hable Ra en favor de su siervo y grite Osiris en favor de aquel que salió de él. Mientras me has salvado de todas las cosas malas, malignas y rojas, las actividades de un dios o de una diosa,de un muerto o de una muerta, etcétera . . . Un método eficaz un millón de veces.
Ebers 3
Fórmula de beber los remedios. Que vengan los remedios, que venga lo que elimina las cosas de este corazón mío y de estos miembros míos. Que sea fuerte la magia sobre los remedios y viceversa. ¿Es que, con certeza, has recordado que Horus y Seth fueron conducidos hacia las grandes cámaras conciliares deIunu [Heliópolis] cuando se interrogó por los dos testículos de Seth y de Horus? Con posterioridad él fue encontrado íntegro como los que están sobre la tierra. Así que hace siempre todo lo que desea como los dioses que están allí. Se deben decir estas palabras cuando se beban los remedios. Método eficaz un millón de veces.
Ebers 61
Otro: cañas 5 ro, pelitre 1/4, cocinado en miel y comido. 199Recetas Mágicas Su conjuro: Que sean liberadas las porciones pawt y se restaure lo que estaba débil después que se haya arrojado al gusano heryjetef de este cuerpo mío. Tanto si actuó un dios o actuó un enemigo, que se le conjure y que el dios libere lo que ha hecho en mi cuerpo.
Ebers 131
El conjurar los ‘ujedu’. Son los ‘ujedu’ los que salen desde un lugar muy pútrido. Un rollo de papiro que noha sido escrito5 por mis manos: Debo allanar Dyedu [Busiris] y derribar Dyedut [Mendes] y así podré salir hacia el cielo y veré lo que se hace en él. No practicarán los ritos en Abidos hasta que se eliminen las actividades de un dios, las actividades de una diosa, las actividades de los ‘ujedu’, las actividades de algún muerto , las actividades de alguna muerta, etc..., las actividades de...