Paráfrasis del Himno Nacional Mexicano

PARÁFRASIS DEL HIMNO NACIONAL MEXICANO.

Mexicanos al grito de guerra
[Mexicanos, cuando escuchen el aviso de guerra,]
el acero aprestad y el bridón.
[preparen la espada y el caballo para lapelea.]
Y retiemble en sus centros la tierra,
[Que se sacuda hasta el centro de la tierra,]
al sonoro rugir del cañón.
[Cuando se escuche el sonido del cañón.]

Ciña ¡oh Patria! tus sienes de oliva[México, colocará en tus sienes una corona de hojas de oliva]
de la paz el arcángel divino,
[el arcángel divino de la paz.]
Que en el cielo tu eterno destino
[Porque en el cielo tu infinitodestino]
por el dedo de Dios se escribió.
[Dios lo escribió con su propia mano]

Mas si osare un extraño enemigo
[Si acaso alguien se atreviera]
profanar con su planta tu suelo,
[invadir tuterritorio aunque sea con un solo pie,]
Piensa ¡oh Patria querida! que el cielo
[Recuerda México que Dios te ha dado]
un soldado en cada hijo te dio.
[a un soldado en cada Mexicano.]

Patria Patria tushijos te juran:
[México, los mexicanos juran:]
exhalar en tus aras su aliento
[soltar para tu bien hasta su último respiro]
si el clarín con su bélico acento
[si la trompeta con su toque deguerra]
los convoca a lidiar con valor.
[los invita a luchar con valor por ti.]

QUE ES EL HIMNO NACIONAL MEXICANO:
El Himno Nacional Mexicano se hizo oficial en 1943 por decreto del presidenteManuel Ávila Camacho.1 2 Las letras del himno, que aluden las victorias mexicanas en el calor de la batalla y cuenta sobre la defensa de la patria, fueron compuestas por el poeta oriundo de San LuisPotosí, Francisco González Bocanegra en 1853. En 1854, el español Jaime Nunó compuso la música que desde entonces acompaña al poema de González. El himno, compuesto por diez estrofas y un coro, entró en usoel 15 de septiembre de 1854.3 Desde 1854 hasta su adopción oficial en 1943, la letra ha sufrido severas modificaciones para estar acorde con los cambios políticos que se daban en el país....