PAR FRASIS
Páginas: 4 (764 palabras)
Publicado: 30 de abril de 2015
En este tema adquirirás la habilidad para parafrasear diferentes tipos de textos (científicos, informativos y literarios), para ello tendrás que recordar y aplicar los pasos que utilizaste enla lectura de comprensión.
Esta técnica te permitirá realizar interpretaciones de diversos temas para amplificar las exposiciones orales y escritas.
¡INTÉNTALO, TÚ PUEDES !
La palabra paráfrasis,proviene de los vocablos latinos:
PARA: que significa junto, al lado
de.
PHRASIS: que significa locución.
Lo ya dicho. Loexpresado.
“Es la interpretación personal de un texto” (Leopoldo Ayala).
“Es una manera de interpretar libremente un texto”
“Es la manera que tiene un lector de reproducir, en una versiónpersonal, lo que ha leído” (Lucero Lozano).
“Es una forma de decodificación que muestra cómo se ha comprendido la información de un texto”.
Para realizar una Paráfrasis, es necesario, que comprendas elvocabulario y reproduzcas fielmente el mensaje que el autor quiso transmitir.
Recuerda: no debes emitir juicios.
Ejemplo: “El hombre es el lobo del hombre” (Plauto)
Paráfrasis: “El ser humano es elpeor enemigo de sí mismo”.
Pasos para elaborar una Paráfrasis:
1. Lee cuidadosamente el texto.
2. Localiza en el diccionario los vocablos desconocidos.
3. Subraya la idea principal encada párrafo.
4. Cambia las palabras clave por sus sinónimos, (también puedes usar antónimos)
5. Redacta la paráfrasis.
A continuación se te presenta un ejemplo de paráfrasis del poema “Marina” deRubén Darío.(Anexo 1)
PASO: 1 LECTURA
Marina
Como al fletar mi barca con destino a Citeres
saludara a las olas, contestaron las olas
con un saludo alegre de voces de mujer.
Ylos faros celestes prendían sus farolas,
mientras temblaba el suave crepúsculo violeta.
PASO: 2 VOCABLOS DESCONOCIDOS
Fletar: embarcar personas o mercancías para su transporte.
Citeres: otro...
En este tema adquirirás la habilidad para parafrasear diferentes tipos de textos (científicos, informativos y literarios), para ello tendrás que recordar y aplicar los pasos que utilizaste enla lectura de comprensión.
Esta técnica te permitirá realizar interpretaciones de diversos temas para amplificar las exposiciones orales y escritas.
¡INTÉNTALO, TÚ PUEDES !
La palabra paráfrasis,proviene de los vocablos latinos:
PARA: que significa junto, al lado
de.
PHRASIS: que significa locución.
Lo ya dicho. Loexpresado.
“Es la interpretación personal de un texto” (Leopoldo Ayala).
“Es una manera de interpretar libremente un texto”
“Es la manera que tiene un lector de reproducir, en una versiónpersonal, lo que ha leído” (Lucero Lozano).
“Es una forma de decodificación que muestra cómo se ha comprendido la información de un texto”.
Para realizar una Paráfrasis, es necesario, que comprendas elvocabulario y reproduzcas fielmente el mensaje que el autor quiso transmitir.
Recuerda: no debes emitir juicios.
Ejemplo: “El hombre es el lobo del hombre” (Plauto)
Paráfrasis: “El ser humano es elpeor enemigo de sí mismo”.
Pasos para elaborar una Paráfrasis:
1. Lee cuidadosamente el texto.
2. Localiza en el diccionario los vocablos desconocidos.
3. Subraya la idea principal encada párrafo.
4. Cambia las palabras clave por sus sinónimos, (también puedes usar antónimos)
5. Redacta la paráfrasis.
A continuación se te presenta un ejemplo de paráfrasis del poema “Marina” deRubén Darío.(Anexo 1)
PASO: 1 LECTURA
Marina
Como al fletar mi barca con destino a Citeres
saludara a las olas, contestaron las olas
con un saludo alegre de voces de mujer.
Ylos faros celestes prendían sus farolas,
mientras temblaba el suave crepúsculo violeta.
PASO: 2 VOCABLOS DESCONOCIDOS
Fletar: embarcar personas o mercancías para su transporte.
Citeres: otro...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.