Para Dominar Un Idioma

Para dominar un idioma, es imprescindible aprender correctamente, el mayor número de palabras que lo constituyen, comenzando por las más utilizadas, para luego seguir anexando las que le continúan.Dicho proceso “no debe limitarse a aprender de memoria” cada palabra, sino a “entender” el significado profundo de cada una de ellas, y por sobre todo sus usos, junto a otras, formando frases.
Debessaber, que la lista de las palabras más utilizadas oralmente, varía un poco respecto de, las más utilizadas en la escritura, por lo que conviene unificarlas en una única lista.
Pero en el inglés, elgran problema que dificulta el proceso de aprendizaje es, la falta de coincidencia entre “lo hablado” y “lo escrito”, lo que significa que para unir ambos conceptos, debemos aprender “simultáneamente”,el vocabulario de la pronunciación de cada palabra (como se pronuncia), junto con el vocabulario de su ortografía (como se escribe).
Esto implica que, apenas se escribe o se lee una palabra nueva,debemos pronunciarla adecuadamente, muchas veces, y en voz alta, para que nuestros oídos memoricen y asocien los sonidos, a la palabra (e imagen) que está entrando por los ojos. ESTO ES FUNDAMENTAL.
Siasí no lo hiciéramos, o lo dejáramos para después, nuestra mente tenderá automáticamente a pensarlas y a fijarlas, buscando su equivalente, según pautas de como se dicen dichas palabras en español, yese será, el comienzo de casi todos los problemas.
Recuerda que, no se aprende inglés escribiendo o leyendo textos en inglés, se aprende principalmente, afinando nuestros oídos y escuchando como sepronuncian las palabras, y relacionándolas a situaciones, imágenes o acciones. Estudiar el vocabulario de esta manera, “evita” el paso intermedio de “traducción al español”, y los inconvenientesfuturos.
Se propone:
(Escritura + Sonidos)

Asociamos imagen, acción, o situación.

Interpretamos SIGNIFICADOS
Tratar de evitar: traducción al español.
El esquema propuesto, resume y representa a la frase:...