Para una lectura fiel de la biblia

Para una lectura fiel de la Biblia


El método Es un camino seguro para lograr un determinado objetivo
Está en función del objetivo pretendido
Es un instrumento importante

Pasa por tres momentos en un solo proceso:

1. La eiségesis = entrar, introducirnos

Es el momento de adentrarnos en el texto que queremos analizar. En nuestro caso es el texto bíblico. Al entrar altexto hemos de preguntarnos: ¿Por qué vamos? ¿Con qué intereses o preocupaciones? ¿Con qué sentimientos?

Actitudes con las que debemos acercarnos a un texto bíblico:

a) Llevando nuestra vida: con nuestro cuerpo y nuestra alma; con nuestras opciones y sentimientos. Sin ingenuidades.
b) Llevando la vida de los demás: para evitar una lectura individualista e intimista. La preguntadefinitiva que nos harán al final será: ¿Cómo fueron tus relaciones con los demás? (Mt 25)
c) Buscando luces: con motivaciones profundas que ayuden a dar razón de nuestra esperanza
d) Sabiendo escuchar: en actitud de escucha y de diálogo. No haciéndole decir al texto lo que yo quiero; con respeto, sin violencia
e) Abiertas a la conversión: con conciencia de nuestras limitaciones; con humildad ydocilidad interior
f) En compañía de alguien: esto nos ayudará a entender mucho mejor el texto. No puede haber lecturas contradictorias. El hilo conductor de la Biblia siempre será el proyecto de la vida y de la libertad para todos
g) Con profunda actitud de fe: en ambiente de oración, con conciencia de la presencia del Espíritu del Señor que siempre estará con nosotros (“donde estés dos o tresreunidos”)

De esta manera la Biblia deja de ser el libro del pasado para ser lo que realmente es: memoria histórica; fuente de luz y fuerza para nosotros hoy aquí.


2. La exégesis = sacar, extraer

Es el momento de descubrir, de extraer el mensaje del texto. Es dejar hablar al texto. Dejamos fuera nuestras inquietudes, preguntas y situaciones. La exégesis es la búsqueda del sentido deltexto en sí. Es relativamente reciente (unos 300 años).

Podemos seguir el siguiente esquema:

1. Familiarizarnos con el texto: leer lenta y atentamente el texto, observando detalles del conjunto. Leerlo por segunda vez

2. Diálogo afectivo con el texto: ¿Qué me provoca este texto? ¿Cómo me siento? ¿Qué es lo que más me llama la atención? Podemos dramatizarlo o contarlo con nuestras palabras3. Diálogo profundo con el texto:

a) Aproximación literaria: para ver el “tejido” del texto con una
lupa: personajes, palabras que se repiten, verbos, símbolos,
lugares, tiempos. Dónde empieza y termina (contextos),
cambios que se producen a lo largo del texto, género literario al
que pertenece, tradiciones.

b) Aproximación socio-histórica para ubicarel texto en su
contexto social e histórico: ¿Qué son esos personajes? ¿Qué
representan? Relaciones que tienen, ¿cuál es el hecho o
problema que trata el texto? La realidad socio-económica que
refleja, instituciones que aparecen, posiciones de las personas
frente al problema, conflictos, época y lugar histórico

c) Aproximación crítico-teológica para ver cuáles la voluntad de
Dios que nos transmite el texto. Es el momento más importante
de la exégesis. ¿Dónde está Dios/Jesús aquí? ¿Qué hace?
Actitudes, acciones... ¿Qué sentimientos y posturas revela? ¿A
qué nos invita el texto? ¿Qué mensaje nos transmite?

3. La hermenéutica = interpretar, traducir, actualizar

Es el tercer momento de todo el proceso dela lectura fiel de la Biblia. La eiségesis nos recordó con qué actitudes debemos entrar al texto bíblico. La exégesis nos ayuda a permanecer en el texto de la manera más fiel posible; es un acto plenamente contemplativo en el que se trata de escuchar, preguntar, investigar, dialogar con el texto bíblico para encontrar en él el mensaje de Dios

¿Qué hacer después de la exégesis? Una vez que...