Paradise

¿Dónde está el paraíso?

Leer es un arte. Al menos lo creo así. Cuando vemos una obra, una película o un drama, todo queda expuesto, poco usamos la imaginación. Pero cuando leemos, tenemos que desarrollar en nuestra mente, todo un escenario, debemos darle sentimientos a esas palabras, debemos poner acción en las historia. El lector dará énfasis, a lo que el escritor quiere resaltar en suredacción. Somos los lectores quienes damos vida a las obras literarias. Cuando leemos, somos capaces de crear a nuestra imaginación, cada personaje. Tenemos en nuestras manos la oportunidad de ser los protagonistas, los coprotagonistas, los buenos y los villanos de una historia. Es vivir toda una fantasía que nadie nos puede criticar ni cuestionar. Si en algún lugar somos libres, es en nuestramente, en nuestra imaginación.

Leer se me da muy bien. Bastante bien. Imaginarme se me da mejor aun. Cuando leo creo el rostro, la voz, la forma de vestir, el ambiente, el carácter de cada personaje, el escenario, las circunstancias. Cuando leo (sin sonar blasfemo) soy un Dios creativo. Leer esta obra, fue muy sencillo. Menos retante que cualquier otro escrito. Claro está, es una obra deteatro, y al describir cada escena, lugar y actuación, me quitó la oportunidad de definirlo yo, de crearlo. Aun así, la disfrute. Realmente entendí el valor oculto en sus letras, y puedo decir que hoy aprecio más, MI PARAISO, MI TIERRA, MI ISLA.

El escritor de esta obra logra con su irreverencia hacernos pensar en la verdadera importancia de valorar tu lugar, tu nación, tu tierra. Estaobra ganadora de premios, pone en perspectiva donde realmente esta nuestro paraíso. El escritor utiliza una versión libre de la historia de la creación bíblica para dar vida a sus ideas. Utiliza aun así, los nombre de los personajes principales, que no varían de la historia bíblica. Adán, Eva, Demonio (serpiente), y Dios. La historia fantasea con la posibilidad de que Adán y Eva puedan volver alparaíso. Claro está, con la libertad literaria que posee el autor, ganador de varios premios en sus obras, este ubica el paraíso en la ciudad de Nueva York, dándole un toque genial al nombre popular de esta ciudad “La Gran Manzana”.

La historia comienza de forma similar a la historia bíblica, Adán y Eva son expulsados del Paraíso por ceder a la tentación de la Serpiente. Pero ahora estánarrepentidos y a estilo secuela de Hollywood le piden a Dios que les permita regresar. “Adán… Daria todo por regresar al paraíso” (Valdez, 1998, p. 3), con estas palabras comienza la obra en versión libre, decidido por los actores al ver que su sala de teatro esta vacía por un clima que no ayuda. Valdez (1998) lo describe así,

Adán. (Tras quedar pensativo) Aquí estamos juntos, Eva; nuestrobien depende de nosotros mismos. ¿No es este el mejor paraíso?

Eva. Dicho así, poéticamente, suena bien, pero…

Adán. (Emocionado) Estamos en Santo Domingo. Este es nuestro verdadero paraíso. Puedo sentir el calor de mi tierra, la paz del espíritu, la alegría de vivir, el silencio de… (p. 3).

Con estas palabras el autor comienza y termina la obra. Resalta aun así, larealidad que vive el país, al interrumpir a Adán en sus palabras con una multitud en huelga (Valdez, 1998, p. 3). Es interesante la forma en que Pedro Antonio Valdez, inserta en este escrito varios textos bíblicos parafraseados, pero que cualquier estudioso de la Biblia los puede identificar con facilidad.

No solo se conforma con el hecho de no cambiar los nombres de los personajes, sino queutiliza de forma metafórica, textos bíblicos para enmarcar su obra. “Detente, hombre de poca fe” (Valdez, 1998, p. 6), en el libro de Mateo capitulo 14 verso 31, Jesús le habla a Pedro y le dice “¡HOMBREDE POCA FE! ¿Por qué dudaste?”[i]. En otra ocasión el personaje del Demonio dice “El deseo de la mujer será para complacer a su marido y el la dominara” (Valdez, 1998, p. 7), que es paralelo con...