Parafrasis del hmno nacional mexicani

PARÁFRASIS DEL HIMNO NACIONAL MEXICANO.

Mexicanos al grito de guerra
[Mexicanos, cuando escuchen el aviso de guerra,]
El acero aprestad y el bridón.
[Preparen la espada y el caballo para lapelea.]
Y retemble en sus centros la tierra,
[Que se sacuda hasta el centro de la tierra,]
Al sonoro rugir del cañón.
[Cuando se escuche el sonido del cañón.]

Ciña ¡oh Patria! tus sienes de oliva[México, colocará en tus sienes una corona de hojas de oliva]
De la paz el arcángel divino,
[El arcángel divino de la paz.]
Que en el cielo tú eterno destino
[Porque en el cielo tu infinitodestino]
Por el dedo de Dios se escribió.
[Dios lo escribió con su propia mano]

Más si osare un extraño enemigo
[Si acaso alguien se atreviera]

Profanar con su planta tu suelo,
[Invadir tuterritorio aunque sea con un solo pie,]
Piensa ¡oh Patria querida! que el cielo
[Recuerda México que Dios te ha dado]
Un soldado en cada hijo te dio.
[A un soldado en cada mexicano.]

Patria Patriatus hijos te juran:
[México, los mexicanos juran:]
Exhalar en tus aras su aliento
[Soltar para tu bien hasta su último respiro]
Si el clarín con su bélico acento
[Si la trompeta con su toque deguerra]
Los convoca a lidiar con valor.
[Los invita a luchar con valor por ti.]

¡Para ti las guirnaldas de oliva!
[Para ti las guirnaldas de oliva]
¡Un recuerdo para ellos de gloria!
[Unrecuerdo glorioso de tus héroes,]
¡Un laurel para ti de victoria!
[Para ti un laurel victorioso]
¡Un sepulcro para ellos de honor!
[Para ellos, una tumba para rendirles honor.]
CON EL VERDE EMBELESO DELA VIDA; (hace alusión a la juventud qué todo lo ve con admiración, pasión y deseo de ser vivido)

Loca Esperanza, frenesí dorado.
Con esto querrá decir qué la juventud con su limpieza de alma yfalta de malicia todo lo mira con deseo o ve esperanzador.

Sueños de lo despierto intrincado.
Cómo de sueños, de tesoros vana.
Qué nos trata de decir: qué despiertos soñamos algo qué es confuso o...