parafrasis

Paráfrasis mecánica: Consiste en sustituir por sinónimos o frases alternas las expresiones que aparezcan en un texto, con cambios sintácticos mínimos.
Paráfrasis constructiva: Consiste en lareelaboración del enunciado, dando origen a otro con características muy distintas, pero conservando el mismo significado.

TOMANDO EL SIGUIENTE MODELO Y APLICANDO LA METODOLOGIA DE LA PARAFRASIS, REALIZAUNA PARAFRASIS MECANICA Y OTRA CONSTRUCTIVA DEL SIGUIENTE TEXTO.
Luz Para el Camino

Había una vez, hace cientos de años, en una ciudad de Oriente, un hombre que una noche caminaba por las oscurascalles llevando una lámpara de aceite encendida.
La ciudad era muy oscura en las noches sin luna como aquella.
En determinado momento, se encuentra con un amigo. El amigo lo mira y de pronto loreconoce.

Se da cuenta de que es Guno, el ciego del pueblo. Entonces, le dice:
- ¿Qué haces Guno, tú ciego, con una lámpara en la mano? Si tú no ves...

Entonces, el ciego le responde:
- Yo nollevo la lámpara para ver mi camino. Yo conozco la oscuridad de las calles de memoria. Llevo la luz para que otros encuentren su camino cuando me vean a mi...

- No solo es importante la luz que mesirve a mí, sino también la que yo uso para que otros puedan también servirse de ella.

Cada uno de nosotros puede alumbrar el camino para uno y para que sea visto por otros, aunque uno aparentementeno lo necesite.

Alumbrar el camino de los otros no es tarea fácil...Muchas veces en vez de alumbrar oscurecemos mucho más el camino de los demás... ¿Cómo? A través del desaliento, la crítica, elegoísmo, el desamor, el odio, el resentimiento...

¡Qué hermoso sería sí todos ilumináramos los caminos de los demá


Parafrasis mecanica
Luz Para el Camino

Había una vez, hace cientos de años,en una metropoli de Oriente, un hombre que una noche andaba por las nengras via llevando un lamparon de aceite prendido.
La metropoli era muy negra en las noches sin luna como aquella.
En...