Parafrasis
Páginas: 2 (480 palabras)
Publicado: 21 de junio de 2012
PARAFRASIS
Parafrasear es decir lo mismo con otras palabras o expresar de otra manera las ideas del texto. Es la interpretación personal de un texto. La palabra “paráfrasis” tiene raíz griega yproviene de los términos: π[pic], junto, y φρασις, frase sentencia. Usualmente la paráfrasis muestra que el lector ya ha obtenido una visión clara y didáctica del mismo aclarando sus aspectos. Es unaexplicación, interpretación o re escrituración de un texto.
Se usa como uso didáctico, y una estrategia para adquirir conocimientos. Los estudiantes leen un texto, lo asimilan primero y después loexpresan con palabras diferentes, tratando de no omitir nada de lo esencial en lo estudiado. También la paráfrasis es una estrategia para resumir textos considerables.
La paráfrasis es unadescripción amplia y clara de un texto con la finalidad de hacerlo de más fácil entendimiento para sus lectores.
También llamamos paráfrasis a la traducción literal de un verso o una frase que comparte uncierto parecido gramatical o estructural con otra frase, aunque ambas utilizan palabras diferentes.
TIPOS DE PARÁFRASIS
* Paráfrasis mecánica: En esta se sustituye alguna palabra por sinónimos ofrases alternas con cambios sintácticos mínimos. Se explican las ideas principales cambiando la sintaxis.
FRASE ORIGINAL: La mujer que me dio la vida es muy hermosa.
Paráfrasis mecánica:
a)Mi madre es muy bella
b) Mi progenitora es muy bonita
* Paráfrasis constructiva: En esta se proporciona un texto distinto al leído conservando el mismo significado.
Paráfrasis constructiva:a) La belleza de la mujer que me trajo a éste mundo es deslumbrante.
b) Gracias a un ser muy bonito, es que existo en éste planeta.
Pasos para realizar una paráfrasis:
1. Lee eltexto con atención.
2. Identifica el mensaje esencial.
3. Consulta en el diccionario las palabras desconocidas.
4. Escribe las palabras claves del texto y cámbialas por sus...
Parafrasear es decir lo mismo con otras palabras o expresar de otra manera las ideas del texto. Es la interpretación personal de un texto. La palabra “paráfrasis” tiene raíz griega yproviene de los términos: π[pic], junto, y φρασις, frase sentencia. Usualmente la paráfrasis muestra que el lector ya ha obtenido una visión clara y didáctica del mismo aclarando sus aspectos. Es unaexplicación, interpretación o re escrituración de un texto.
Se usa como uso didáctico, y una estrategia para adquirir conocimientos. Los estudiantes leen un texto, lo asimilan primero y después loexpresan con palabras diferentes, tratando de no omitir nada de lo esencial en lo estudiado. También la paráfrasis es una estrategia para resumir textos considerables.
La paráfrasis es unadescripción amplia y clara de un texto con la finalidad de hacerlo de más fácil entendimiento para sus lectores.
También llamamos paráfrasis a la traducción literal de un verso o una frase que comparte uncierto parecido gramatical o estructural con otra frase, aunque ambas utilizan palabras diferentes.
TIPOS DE PARÁFRASIS
* Paráfrasis mecánica: En esta se sustituye alguna palabra por sinónimos ofrases alternas con cambios sintácticos mínimos. Se explican las ideas principales cambiando la sintaxis.
FRASE ORIGINAL: La mujer que me dio la vida es muy hermosa.
Paráfrasis mecánica:
a)Mi madre es muy bella
b) Mi progenitora es muy bonita
* Paráfrasis constructiva: En esta se proporciona un texto distinto al leído conservando el mismo significado.
Paráfrasis constructiva:a) La belleza de la mujer que me trajo a éste mundo es deslumbrante.
b) Gracias a un ser muy bonito, es que existo en éste planeta.
Pasos para realizar una paráfrasis:
1. Lee eltexto con atención.
2. Identifica el mensaje esencial.
3. Consulta en el diccionario las palabras desconocidas.
4. Escribe las palabras claves del texto y cámbialas por sus...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.