Parafrasis
Paráfrasis es también aquella «traducción» que da al texto una visión clara ydidáctica del mismo texto. Por traducción no ha de entenderse aquí el cambio de un idioma a otro necesariamente, sino la reescritura del texto original.
La paráfrasis se ha utilizado desde laantigüedad en la exégesis de textos literarios que, sea por su belleza o su trascendencia, son parte del acervo cultural de la humanidad. Por ejemplo, Fray Luis de León hizo versiones parafrásticas de El Cantarde los Cantares y del Libro de Job, pertenecientes ambos al Antiguo Testamento.
Como ejemplo, los famosos versos de Góngora:
Estas que me dictó rimas sonoras
Culta sí, aunque bucólica,Talía,
-¡oh excelso Conde!- en las purpúreas horas
que es rosas l’alba y rosicler el día…
La Perífrasis (o Circunloquio) es una Figura Retórica del grupo de las oblícuas que consiste en utilizar máspalabras de las necesarias para expresar una idea o concepto que podría expresarse de una manera más simple.
Fundamentalmente, se trata de dar un rodeo para evitar una expresión estereotipada ocomún más usual, utilizando para ello varias palabras que la evocan sin citarla de forma expresa.
Ejemplo de Perífrasis:
1. Decir ‘La ciudad eterna’ en lugar de decir ‘Roma’
2. Decir ‘Tenía unojo sin luz, de nacimiento’ en lugar de decir "era tuerto"
3."el techo del mundo" (Everest)
4. "el rey de la selva, o de los animales" (el león)
¿cuales son las propiedades generales yespecificas de la materia?
- Elegida por el usuario que pregunta
las generales son:
extension: que ocupan un lugar en el espacio
impenetrabilidad: dos cuerpo no pueden ocupar el mismo espacioinercia: oposicion al movimiento o a la estatica
elasticidad: todo cuerpo puede estirarse y regresar a su forma original cuando una fuerza deja de ser aplicada
divisibilidad: la materia...
Regístrate para leer el documento completo.