PARAFRASIS

Páginas: 2 (379 palabras) Publicado: 10 de marzo de 2015
Es la explicación del contenido de un texto para aclarar y facilitar la asimilación de la información en todos sus aspectos.
La paráfrasis consiste en recrear con palabras más sencillas y/o con eluso escaso de tecnicismos las ideas propias obtenidas en un texto determinado, para facilitar su comprensión lectora. Así, podemos expresar la información original extraída de éste, de una formadiferente bajo el mismo código de comunicación. La paráfrasis es una forma rápida y sencilla de adquirir conocimientos ya que facilita el recordar lo leído.
La palabra española «paráfrasis» procede dela latina paraphrăsis, que a su vez procede de la griega παράφρασις: imitación del texto original, que se imita sin reproducirlo, empleando para ello otro lenguaje, normalmente más sencillo y práctico.1Paráfrasis es también aquella «traducción» que da al texto una visión clara, precisa y didáctica del mismo texto. Por traducción no ha de entenderse aquí el cambio de un idioma a otro necesariamente, sinola reescritura del texto original. Es en sí, una forma de resumir un texto con palabras propias de un individuo con una cultura determinada.
Paráfrasis mecánica: Consiste en sustituir por sinónimos ofrases las expresiones que aparezcan en un texto, con cambios mínimos en la construcción de las oraciones o enunciados. No se cambia la esencia del texto, ni la forma del mismo, solo se cambianalgunas palabras, siempre respetando la esencia y el patrón.
Paráfrasis constructiva: Consiste en la reelaboración del enunciado, dando origen a otro con características muy distintas, pero conservando elmismo significado. Mediante ella, el texto cambia parcial o completamente de forma, pero preservando la idea o ideas originales del texto original.
Para escribirla es necesario seguir ciertos pasosque llevarán a obtener una idea original a partir de:
Como primer paso es necesario leer el texto completo detalladamente sin excepción de ningún párrafo.
Luego una segunda lectura del texto...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • las parafrasis
  • parafrasis
  • LA PARAFRASIS
  • parafrasis
  • Parafrasis
  • Parafrasis
  • La Paráfrasis
  • Parafrasis

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS