Parafrasis

Páginas: 5 (1190 palabras) Publicado: 27 de febrero de 2013
Paráfrasis, en sentido estricto, es la explicación del contenido de un discurso para aclararlo en todos sus aspectos. Paráfrasis es también aquella «traducción» que da al texto una visión clara y didáctica del mismo texto. Por traducción no ha de entenderse aquí el cambio de un idioma a otro necesariamente, sino la reescritura del texto original.
Paráfrasis mecánica: sustituye sinónimos, frasesalternas o expresiones que aparezcan en un texto, con cambios sintácticos mínimos.
Es la interpretación personal de un texto.
Es una manera de interpretar libremente un texto.
Es la manera que tiene un lector de reporducir, en un versión personal, lo que ha leído . Es una forma de decodificación que muestra como se ha comprendido la información de un texto.
Para realizar una paráfrasis, esnecesario, que comprender y reproducir fielmente el mensaje que el autor quizo transmitir.
La paráfrasis debe ser ampliada de acuerdo al texto original ya que se necesita que este sea más claro y entendible. Se utilizan sinónimos.
aráfrasis mecánica.- Es la explicación ampliada, que es mas apegada al sentido del texto original. Generalmente se utiliza en textos de carácter científicoParáfrasis constructiva: reelabora el enunciado, dando origen a otro con características muy iguales , y aun así conservando el mismo significado son muy útiles en todo

n tecnicismo es un término o voz técnica que se emplea en el lenguaje dramatico pero a la vez tecnológico. Algunos son de uso generalizado, pero la mayoría son solo en uno, eso depende de cada rama de la ciencia. Para conocer elsignificado de las palabras técnicas es necesario consultar los diccionarios especializados de cada rama del saber.
La mayoría de los tecnicismos empleados en español tienen su origen y llevan en su estructura prefijos, sufijos o raíces de origen griego o latino. De acuerdo a la especialidad de la ciencia,arte, o profesión,existe una amplia clasificación de palabras técnicas de cada ciencia.
Sonpalabras técnicas, que con frecuencia se utilizan en la ciencia o en un arte específico ya sean noticias, etc.

Las locuciones latinas son expresiones en latín que se utilizan en español con un significado cercano al original. Como el latín fue la lengua de expresión cultural y científica en Europa hasta el siglo XVIII, muchas locuciones han pervivido en el lenguaje jurídico, filosófico, técnico,religioso, médico y científico. Locuciones latinas son giros o frases hechas que se conservan del latín y que se siguen usando en el registro culto o en la lengua escrita. Algunas locuciones son como sentencias o proverbios que expresan un consejo o una experiencia vital.

Ejemplos:

ab imo pectore = a pecho abierto

con toda sinceridad

ab initio = desde el principio

empezar por elcomiezo

ab ovo usque ad mala = desde el huevo a la manzana

desde el principio al fin

ab uno disce omnes = por uno conoce a los demás

El ensayo es un tipo de prosa que brevemente analiza, interpreta o evalúa un tema. Se considera un género literario, al igual que la poesía, la ficción y el drama.
Las características que debe tener un ensayo son las siguientes:
• Es un escrito serio yfundamentado que sintetiza un tema de gran significación.
• Posee un carácter preliminar, introductorio de carácter propedéutico.
• Se expresa en un estilo denso y no se acostumbra la aplicación detallada.
• Es la expresión de las ideas y criterio del autor.
• Tiene importancia substancial por las consecuencias que pueda generar para el avance científico o literario.
• Incita al trabajo mental ya la prosecución de ideas que den pautas para elaboraciones subsecuentes.
Es un género literario dentro del más general de la didáctica.
TIPOS DE ENSAYO

El ensayo es aquel género literario que no pretende abordar un tema en su totalidad sino por proponer y defender la visión personal del autor sobre el mismo. Es por esto que posee un carácter subjetivo. Algunos ensayos que existen son el...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • las parafrasis
  • parafrasis
  • LA PARAFRASIS
  • parafrasis
  • Parafrasis
  • Parafrasis
  • La Paráfrasis
  • Parafrasis

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS