Paralelismo

RECURSO LITERARIOS DE LA BIBLIA: PARALELISMO

INTRODUCCION: Consiste en la correspondencia esencial que, en cuanto a las ideas, mantienen entre sí los miembros que integran un período, elparalelismo al insistir sobre una idea le comunica vigor y al mismo tiempo la embellece, atribuyendo ritmo, cadencia y armonía a la expresión.
El paralelismo corresponde a una doble causa: lapobreza de la lengua hebrea y una razón mnemotécnica (permite que las frases queden grabadas en la memoria fácilmente).
Existen 3 tipos de paralelismo, sinonímico o de equivalencia,antitético o de oposición y sintético o de composición.

1) Sinonímico: consiste en la repetición de dos o mas líneas poéticas de la misma idea en forma más o menos semejante, con el fin de aclarar laidea expresada:
Ej: “Libérame de mis enemigos ¡Dios mio!
Defiéndeme de los que se alzan contra mí.
Libérame de los que obran la iniquidad,
Sálvame de los hombressanguinarios.”

2) Antitético: consiste en la repetición de ideas por antítesis u oposición, es característico de la poesía didáctica o sentenciosa de los Proverbios. Al expresar en un segundo otercer miembro la idea opuesta.
Ej: “El que anda en rectitud teme a Yavè,
El que sendas tortuosas le desprecia.
La casa del malvado será asolada,
La tienda del justo florecerá.”3) Sintético: consiste en una relación o correspondencia más amplia que la semejanza u oposición. A veces un término corresponde a otro o es síntesis o amplificación del otro. La relaciónpuede ser de causa o de simple comparación.
Ej: “La ley de Yavè es perfecta, restaura el alma.
El testimonio de Yavè es fiel, hace sabio al rudo.
Los preceptos de Yavè son rectos,alegran el corazón.
Los mandatos de Yavè son limpios, iluminan los ojos.
El tema de Yavè es puro, permanece por siempre.
Los juicios de Yavè son verdad, del todo justos.”