paralelo entre proceso penal y proceso civil de Carneluti

PARALELO DE APLICACIÓN DE LA LEY
EN EL DERECHO CIVIL Y EL DERECHO PENAL


DERECHO PENAL DERECHO CIVIL

EN CUANTO AL PROCESO
1- El proceso penal se hace para castigar los delitos; incluso para castigar los crímenes.
2- El proceso penal tiene dos fases distintas, una de las cuales toma el nombre de instrucción y la otra el de debate las cuales sirven, no tanto para castigar, cuanto parasaber si se debe castigar.
3- El derecho penal no puede actuar sin la existencia del delito.
4- El proceso penal, después de hecho, ya termine en la condena o en la absolución se rehace.
5- El juez dicta una sentencia que luego se ejecuta.
6- El proceso penal se realiza aun cuando el que ha cometido un delito se reconoce culpable de él y admite que debe ser castigado.

1- El proceso civil,opera para combatir la Litis, o sea el conflicto de intereses.
2- La Litis no es todavía un delito, pero lo contiene en germen, va siempre implícita una injusticia.
3- El derecho civil se puede aplicar para la prevención de un delito.
4- El proceso civil tiene dos formas la preventiva y la represiva.
5- El proceso civil es un contraste entre dos hombres o entre dos grupos de hombres, cada uno delos cuales pretende tener razón o se queja de la injusticia del otro.
6- El proceso civil debe ser solicitado por quien tenga interés, no se puede hacer de oficio.


EN CUANTO AL JUEZ

1- El juez es elegido por el Estado.
2- Tiene el deber de percibir las pruebas.
3- Tiene la obligación de emitir un juicio.
1- El juez es elegido por el Estado.
2- Tiene el deber de valorar las pruebas.3- Tiene la obligación de emitir una sentencia.





EN CUANTO A LAS PARTES

1- En el proceso penal el juicio atañe solamente al imputado.
2- Puede crearse un proceso mixto que combina lo penal con lo civil.
3- El proceso penal pertenece a la categoría de los procesos voluntarios, es decir puede ser unilateral.
4- En el proceso penal también se les puede llamar partes a losinvolucrados, pero en ellos comparecer solo uno pues el agredido no comparece como parte.
5- En el proceso penal las partes son dos y se distinguen por una razón sustancial: uno es el que actúa, y otro es el que sufre la acción; uno es el ofensor y otro el ofendido.
6- La parte en el proceso penal toma el nombre de imputado.
7- El proceso penal nace con la imputación, acto propio del juez por el cualafirma que es probable que tal haya cometido un delito.
8- El imputado llega a serlo después de que el juez realice las gestiones legales pertinentes y así lo determine.
9- Imputado puede ser un hombre siempre que sea una persona.
10- No puede ser imputable una persona jurídica, un menor de nueve años o un enfermo mental.
1- En el proceso civil aquellos sobre quienes se debe juzgar son siempredos: no puede el juez dar razón a uno de ellos sin negársela al otro, y viceversa.
2- El proceso civil pertenece a los procesos contenciosos, es decir a los bilaterales.
3- En el proceso civil los individuos que son juzgados se llaman partes y ambas partes comparecen al proceso.
4- En el proceso civil la distinción se funda en la iniciativa: una de las dos partes pretende y la otra resiste a lapretensión.
5- Las partes adoptan en el proceso civil el nombre de actor y demandado, esta calidad depende de una iniciativa de las partes.
6- El actor es quien pide el juicio y el demandado es quien se defiende.
7- Actor o demandado, pueden ser hombres aunque no sean personas o personas aunque no sean hombres.
8- Pueden ser parte una persona jurídica y los menores y enfermos mentales a travésde curador o representante legal.
9- El proceso civil se hace para reprimir o para prevenir una Litis.





EN CUANTO A LAS PRUEBAS

1- En el proceso penal las pruebas son representaciones indirectas, que consisten en las manifestaciones del hombre a través de lo que percibió Ej: testigos.
2- El proceso penal se realiza con los medios probatorios preexistentes al proceso.
3- Pueden...