Parametros Requeridos En El Diseño De Separadores

PARÁMETROS REQUERIDOS EN EL DISEÑO DE SEPARADORES
PARA MANEJAR MEZCLAS GAS-LÍQUIDO
Alexis Díaz(1) Ángel Paguay (2)Helen Tomalá (3)Ing. Kleber Malavé (4)
Facultad de Ingeniería en Ciencias de la Tierra
Escuela Superior Politécnica del Litoral
Campus Gustavo Galindo, Km 30.5 vía Perimetral
Apartado 09-01-5863. Guayaquil-Ecuador
alexo_222@hotmail.com(1)anglepag@hotmail.com(2)hemito_87@hotmail.com(3)kmalave@espol.edu.ec

(4 )

Resumen
Los fluidos producidos por un pozo son mezclas complejas de hidrógeno y carbono, éste fluye por la tubería
vertical y llega a los cabezales, ubicados en la parte superior del pozo (superficie). Sigue una trayectoria
generalmente horizontal hasta la estación de producción donde se cu mple la separación del mismo en las
diferentes fases: petróleo,gas y agua, utilizando para ello los trenes de separadores (prueba y producción), que
son recipientes donde el flujo entra por la parte superior y debido principalmente al cambio de velocidad y a la
acción de la gravedad, ocurre la separación de fases. En este trabajo analizaremos los parámetros que se deben
tener en cuenta para lograr un buen diseño de separación y cómo los diversosdispositivos internos (mecánicos)
aprovechan las fuerzas físicas del fluido que ingresa a los equipos de separación que tienen como objetivo separar
mezclas de líquido y gas, fundamentalmente para lograr la mayor recuperación de hidrocarburos líquidos.
Palabras Claves:Parámetros, Diseño de Separación, Dispositivos internos, Fluido, Equipos.

Abstract
The fluids produced by a well are complex mixturesof hydrogen and c arbon, it flows through the tubing and
goes to Christmas tree, located on surface. Flowing horizontally through the pipe to the production station where it
meets the separation of the different phases: oil, gas and water, using trains of separators (test and production),
which are containers where the flow enters the top and mainly due to the change of speed and gravity, phase
separation occurs. This Paper reviews the parameters that must be taken consider achieving a good separation
design and how the various separator internals (mechanical) take advantage of the physical forces of fluid entering
vessel in order to get the best performance of the sameaimed at separating mixtures of liquid and gas, primarily to
maximize the recovery of liquid hydrocarbons.Keywords: Fluids, Separation Design, Parameters, Separator, Vessel.

1. Introducción
Los equipos de separación tienen como objetivo
separar mezclas de líquido y gas. El proceso es
ampliamente aplicado en la industria petrolera,
fundamentalmente para lograr la mayor recuperación
de hidrocarburos líquidos, sin embargo no hay un
criterio único para establecer las condiciones de
operación másadecuadas.
Cuando el sistema de separación ocurre en varias
etapas y el gas producido se envía a una planta para su

tratamiento, es importante considerar las presiones de
separación del gas en cada etapa, a fin de reducir a un
mínimo los requerimientos de compresión.

2. Importancia de la Separación de Fases
Un proceso de separación se aplica principalmente por
las siguientes razones:
Lospozos producen hidrocarburos líquidos y
gaseosos mezclados en un solo flujo.
Hay líneas en las que aparentemente se maneja solo
líquido o gas, pero debido a los cambios de presión y

temperatura que se producen, existe vaporización de
líquido o condensación de gas.
En ocasiones el flujo de gas arrastra líquidos en
cantidades apreciables a los equipos de
procesamiento (compresores).
Encampos productores donde el gas es quemado y
no se tiene equipo adecuado de separación, una
cantidad considerable de aceite liviano arrastrado por
el flujo de gas, también se quema, originando
pérdidas económicas debido al mayor valor
comercial.
En la transportación del gas se debe eliminar la
mayor cantidad de líquido para evitar problemas
como: corrosión del equipo de transporte, aumento...