Parasha


Lectura de la Torá de Beshalaj
(Faraón envió)
Capítulo 13
17. Cuando el faraón dejó salir al pueblo, Dios no los condujo a lo largo del camino Filisteo, a pesar de que era la ruta más corta. Laconsideración de Dios era que si el pueblo se topaba con la resistencia armada, se desanimarían y retornarían a Egipto.
18. Por consiguiente, Dios hizo que el pueblo tomara una senda indirecta, por elcamino del desierto hacia el Mar Rojo. Los israelitas estaban bien preparados cuando salieron de Egipto
19. Moshé tomó consigo los restos de Iosef. Iosef había ligado a los israelitas por unjuramento: “Dios les concederá una providencia especial, y entonces deben sacar mis restos de aquí con ustedes”.
20. [Los israelitas] siguieron adelante desde Sukot, y acamparon en Etam, al margen deldesierto.
21. Dios iba delante de ellos de día con ulna columna de nube, para guiarlos a lo largo del Camino. Por la noche ella aparecía como una columna de fuego, suministrándoles luz. Podían así viajardía y noche.
22. La columna de nube de día y la columna de fuego por la noche nunca abandonaban [su posición] delante del pueblo.
Capítulo 14
1. Dios le habló a Moshé, diciendo:
2. “Habla alos israelitas y diles que den la vuelta y acampen delante del valle de la Libertad, entre Torre y el mar, frente a Señor del Norte. Acampen frente a él, cerca del mar.
3. El faraón entonces diráque los israelitas están perdidos en la región y atrapados en el desierto.
4. Endureceré el corazón del faraón y él vendrá tras ellos. Triunfaré sobre el faraón y todo su ejército, y Egipto sabráque Yo soy Dios”. [Los israelitas] hicieron como [se les había ordenado].

5. Entretanto, el rey de Egipto recibió las nuevas de que el pueblo estaba escapando. El faraón y sus funcionarioscambiaron de parecer en lo referente al pueblo, y dijeron: “¿Qué hemos hecho? ¿Cómo pudimos haber eximido a Israel de hacer nuestro trabajo?”.
6. [El faraón] arreó su carro, y convocó a su pueblo para...