Parcial2 Ingles Juridico 5a8m

I – COMPRENSIÓN LECTORAA – Lea el siguiente texto sobre diferentes castigos y responda en castellano las preguntas a continuación del mismo. (8 x 5 = 40 puntos)
COMMUNITY SERVICE VS. IMPRISONMENT (SERVICIO A LA COMUNIDAD VS. PRISION)
Community service is being used more and more as a punishment for young offenders, as an alternative to imprisonment. What are the main advantages anddisadvantages of this system? (SERVICIO A LA COMUNIDAD VS. PRISION El servicio comunitario se está utilizando cada vez más como un castigo para los delincuentes juveniles, como una alternativa a la prisión. ¿Cuáles son las principales ventajas y desventajas de este sistema?)
Nowadays young people who are convicted of a crime are as likely to be given community service as they are to be locked up. Naturallythis system has both advantages and disadvantages. (Hoy en día los jóvenes que son culpables de un crimen son más propensas a dar servicio a la comunidad a medida que se van a encerrar. Naturalmente, este sistema tiene ventajas y desventajas.)
In the first place, young offenders are often first offenders. If they are sent to prison, they may be pushed towards a life of crime. In contrast,community service may help integrate them into society. Another advantage is that it is a cheaper alternative to prison, as the offender continues to live at home. Besides, the offender is giving something back to the community instead of taking from it. (En primer lugar, los jóvenes delincuentes son a menudo los delincuentes primarios. Si son enviados a la cárcel, pueden ser empujados hacia una vida decrimen. Por el contrario, el servicio comunitario puede ayudar a integrar en la sociedad. Otra ventaja es que es una alternativa más barata a la cárcel, ya que el delincuente sigue viviendo en su casa. Además, el delincuente es devolver algo a la comunidad en lugar de tomar de él.)
The main disadvantage is that while the idea of going to prison might act as a deterrent for some people, communityservice would not. Also, not all young offenders are first offenders. Some have been committing crimes from an early age and are already hardened criminals. They would regard community service as a “soft” option.( La principal desventaja es que si bien la idea de ir a la cárcel podría tener un efecto disuasorio para algunas personas, servicio a la comunidad no lo haría. Además, no todos losjóvenes delincuentes son delincuentes sin antecedentes penales. Algunos han estado cometiendo crímenes desde una edad temprana y son ya criminales. Ellos considerarían servicio a la comunidad como un "blando" opción.)
To sum up, it seems that there are as many advantages as disadvantages, and that while community service may work for some offenders, it fails for others.
(Taken from: New FirstCertificate. Masterclass. OXFORD UNIVERSITY PRESS) (En resumen, parece que hay ventajas tanto como desventajas, y que si bien el servicio comunitario puede funcionar para algunos delincuentes, no para los demás. (Tomado de:.. First Certificate Masterclass Nueva OXFORD UNIVERSITY PRESS)
1/ ¿En qué casos se está utilizando más el servicio comunitario?
El servicio comunitario se utilizara en casos dedelincuencia de menores, juveniles, como alternativa a la prisión. Los culpables darán servicio a la comunidad, tratando de devolver a la sociedad y no quitándole.
2/ ¿En qué proporción se castiga con servicio comunitario, comparado con el encarcelamiento?
Los que son culpables de un crimen son más propensas a dar servicio a la comunidad y son a menudo los delincuentes primarios.
3/ ¿Cuál es laprimer ventaja mencionada del servicio comunitario sobre el encarcelamiento?
Primer ventaja de servicio comunitario es ayudar a integrar en la sociedad al joven delincuente, él da servicio comunitario en pago de delito en vez de ir a la cárcel.
4/ ¿Cuál de las opciones es más conveniente según los costos? ¿Por qué?
El mas conveniente es según costos es el servicio comunitario porque el...