PARIS


PARIS, pariente del Príncipe

MONTESCO

CAPULETO

Un viejo de la familia Capuleto

ROMEO, hijo de Montesco

MERCUTIO, amigo de Romeo

BENVOLIO, sobrino de Montesco

TEOBALDO, sobrino de Capuleto

Fr. LORENZO, de la Orden de S. Francisco

Fr. JUAN, de la Orden de S. Francisco

BALTASAR, criado de Romeo

SANSÓN, criados de Capuleto

GREGORIO, criados de Capuleto

PEDRO, criado del ama de JulietaABRAHAM, criado de Montesco

Un boticario

Tres músicos

Dos pajes de Paris

Un oficial

La señora de Montesco

La señora de Capuleto

JULIETA, hija de Capuleto

El Ama de Julieta
Señora de Montesco
Dicen que va allí con frecuencia a juntar su llanto con el rocío de la mañana y contar a las nubes sus querellas, y apenas el sol, alegría del mundo, descorre los sombríos pabellones del tálamo de laaurora, huye Romeo de la luz y torna a casa, se encierra sombrío en su cámara, y para esquivar la luz del día, crea artificialmente una noche. Mucho me apena su estado, y sería un dolor que su razón no llegase a dominar sus caprichos.
Benvolio
¿Sospecháis la causa, tío?
Montesco
No la sé ni puedo indagarla.
Benvolio
¿No has podido arrancarle ninguna explicación?
Montesco
Ni yo, ni nadie. No sé sipienso bien o mal, pero él es el único consejero de sí mismo. Guarda con avaricia su secreto y se consume en él, como el germen herido por el gusano antes de desarrollarse y encantar al sol con su hermosura. Cuando yo sepa la causa de su mal, procuraré poner remedio.
Benvolio
Aquí está. O me engaña el cariño que le tengo, o voy a saber pronto la causa de su mal.
Montesco
¡Oh si pudieses conhabilidad descubrir el secreto! Ven, esposa.
(Entra Romeo)
Benvolio
Muy madrugador estás.
Romeo
¿Tan joven está el día?
Benvolio
Aún no han dado las nueve.
Romeo
¡Tristes horas, cuán lentamente camináis! ¿No era mi padre quien salía ahora de aquí?
Benvolio
Sí por cierto. Pero ¿qué dolores son los que alargan tanto las horas de Romeo?
Romeo
El carecer de lo que las haría cortas.
Benvolio
¿Cuestión deamores?
Romeo
Desvíos.
Benvolio
¿De amores?
Romeo
Mi alma padece el implacable rigor de sus desdenes.
Benvolio
¿Por qué el amor que nace de tan débiles principios, impera luego con tanta tiranía?
Romeo
¿Por qué, si pintan ciego al amor, sabe elegir tan extrañas sendas a su albedrío? ¿Dónde vamos a comer hoy? ¡Válgame Dios! Cuéntame lo que ha pasado. Pero no, ya lo sé. Hemos encontrado el amor juntoal odio; amor discorde, odio amante; rara confusión de la naturaleza, caos sin forma, materia grave a la vez que ligera, fuerte y débil, humo y plomo, fuego helado, salud que fallece, sueño que vela, esencia incógnita. No puedo acostumbrarme a tal amor. ¿Te ríes? ¡Vive Dios!...
Benvolio
No, primo. No me río, antes lloro.
Romeo
¿De qué, alma generosa?
Benvolio De tu desesperación.
Romeo
Es prendade amor. Se agrava el peso de mis penas, sabiendo que tú también las sientes. Amor es fuego aventado por el aura de un suspiro; fuego que arde y centellea en los ojos del amante. O más bien es torrente desbordado que las lágrimas acrecen. ¿Qué más podré decir de él? Diré que es locura sabia, hiel que emponzoña, dulzura embriagadora. Quédate adiós, primo.
Benvolio
Quiero ir contigo. Me enojaré sime dejas así, y no te enojes.
Romeo
Calla, que el verdadero Romeo debe andar en otra parte.
Benvolio Dime el nombre de tu amada.
Romeo ¿Quieres oír gemidos?
Benvolio
¡Gemidos¡ ¡Donosa idea! Dime formalmente quién es.
Romeo
¿Dime formalmente?... ¡Oh, qué frase tan cruel! Decid que haga testamento al que está padeciendo horriblemente. Primo, estoy enamorado de una mujer.
Benvolio
Hasta ahíya lo comprendo.
Romeo
Has acertado. Estoy enamorado de una mujer hermosa.
Benvolio
¿Y será fácil dar en ese blanco tan hermoso?
Romeo
Vanos serían mis tiros, porque ella, tan casta como Diana la cazadora, burlará todas las pueriles flechas del rapaz alado. Su recato la sirve de armadura. Huye de las palabras de amor, evita el encuentro de otros ojos, no la rinde el oro. Es rica, porque es...