Park_Ciudad_conducta_humana
Páginas: 64 (15896 palabras)
Publicado: 18 de septiembre de 2015
UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL
LA CIUDAD:
sugerencias para la investigación
de la conducta humana en un ambiente urbano1
Robert E. Park
Nota introductoria
Continuando con el programa de difusión de los clásicos del pensamiento social, la Revista
Colombiana de Educación ofrece ahora el texto fundacional de la sociología urbana.
Publicado originalmente en 1915 y reimpreso diez años después en elvolumen colectivo La
ciudad, se convirtió al momento en el punto de partida de los investigadores de la vida
metropolitana. Su autor, Robert Ezra Park (1864-1944), una de las grandes figuras de la
sociología norteamericana y uno de los más renombrados paladines de la escuela de
Chicago, aísla con habilidad analítica los puntos focales del examen sociológico de la
ciudad. Para Park los centrosurbanos poseen una cultura propia y su dinámica expresa las
tensiones y conflictos más significativos del mundo contemporáneo. No sólo concentran o
tienden a concentrar la mayoría de la población de un país, sino que en su interior se
‘desarrollan las instituciones más representativas de la sociedad moderna, entre las cuales
los establecimientos educativos no son los menos significativos. Junto a laiglesia, la policía
y los tribunales, cumplen una notable función de control social y en muchos aspectos asumen las tareas tradicionalmente adscritas a la institución familiar. A diferencia del pasado,
ahora los adultos van al trabajo y dejan a la escuela y a su personal especializado la tarea
de cuidar, formar y orientar a sus vástagos. Hasta donde se tiene noticia, esta publicación
constituye laprimera versión castellana del legendario ensayo de Park sobre la vida urbana.
G.C.
La ciudad, desde el punto de vista de este ensayo, es algo más que un agregado de
individuos y servicios sociales, calles, edificios, iluminación pública, tranvías, teléfonos,
etc.; algo más, también, que una simple constelación de instituciones y aparatos
administrativos tribunales, hospitales, escuelas,estaciones de policía, dependencias
múltiples. La ciudad es, por el contrario, un estado mental, un cuerpo de costumbres y
tradiciones, de actitudes y sentimientos inherentes a dichas costumbres y transmitidos
mediante dichas tradiciones. En otras palabras, la ciudad no es tan sólo un mecanismo
físico o una construcción artificial, ya que está implicada en los procesos vitales de
quienes viven en ella; esun producto de la naturaleza y de la naturaleza humana en
particular.
La ciudad tiene, como hace poco lo señaló Oswald Spengler, su propia cultura: “lo
que la choza es para el campesino, lo es la ciudad para el hombre civilizado. Así
como aquélla tiene sus dioses protectores, la ciudad tiene su deidad protectora, su
santo local. La ciudad, al igual que la choza del campesino, hunde sus raíces enel
suelo.”2
Recientemente la ciudad ha sido estudiada desde el punto de vista de su geografía, y
últimamente desde el punto de vista de su ecología. Dentro de los límites de la comunidad
1
Tomado de Robert E. Park et al. The City. (Chicago: Chicago University Press, 1925). Traducción de
Alberto Henao, profesor del Departamento de Sociología de la Universidad Nacional de Colombia.
2
OswaldSpengler. Der Untergang des Abendlandes (München 1922), IV, 105.
Digitalizado por RED ACADÉMICA
UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL
urbana —y en efecto, dentro de los límites de cualquier área natural de habitación
humana—hallamos fuerzas en marcha que tienden a producir un agrupamiento típico y
ordenado de su población e instituciones. La ciencia que se encarga de analizar estos
factores y de explicarlas constelaciones típicas de personas e instituciones producidas
por la cooperación de tales fuerzas es la ecología humana, que se diferencia de aquélla
que estudia a las plantas y a los animales.
El transporte y la comunicación, los tranvías y los teléfonos, los periódicos y la
publicidad, los edificios de acero y los ascensores en fin, todas las cosas que tienden a
producir, en conjunto, una...
LA CIUDAD:
sugerencias para la investigación
de la conducta humana en un ambiente urbano1
Robert E. Park
Nota introductoria
Continuando con el programa de difusión de los clásicos del pensamiento social, la Revista
Colombiana de Educación ofrece ahora el texto fundacional de la sociología urbana.
Publicado originalmente en 1915 y reimpreso diez años después en elvolumen colectivo La
ciudad, se convirtió al momento en el punto de partida de los investigadores de la vida
metropolitana. Su autor, Robert Ezra Park (1864-1944), una de las grandes figuras de la
sociología norteamericana y uno de los más renombrados paladines de la escuela de
Chicago, aísla con habilidad analítica los puntos focales del examen sociológico de la
ciudad. Para Park los centrosurbanos poseen una cultura propia y su dinámica expresa las
tensiones y conflictos más significativos del mundo contemporáneo. No sólo concentran o
tienden a concentrar la mayoría de la población de un país, sino que en su interior se
‘desarrollan las instituciones más representativas de la sociedad moderna, entre las cuales
los establecimientos educativos no son los menos significativos. Junto a laiglesia, la policía
y los tribunales, cumplen una notable función de control social y en muchos aspectos asumen las tareas tradicionalmente adscritas a la institución familiar. A diferencia del pasado,
ahora los adultos van al trabajo y dejan a la escuela y a su personal especializado la tarea
de cuidar, formar y orientar a sus vástagos. Hasta donde se tiene noticia, esta publicación
constituye laprimera versión castellana del legendario ensayo de Park sobre la vida urbana.
G.C.
La ciudad, desde el punto de vista de este ensayo, es algo más que un agregado de
individuos y servicios sociales, calles, edificios, iluminación pública, tranvías, teléfonos,
etc.; algo más, también, que una simple constelación de instituciones y aparatos
administrativos tribunales, hospitales, escuelas,estaciones de policía, dependencias
múltiples. La ciudad es, por el contrario, un estado mental, un cuerpo de costumbres y
tradiciones, de actitudes y sentimientos inherentes a dichas costumbres y transmitidos
mediante dichas tradiciones. En otras palabras, la ciudad no es tan sólo un mecanismo
físico o una construcción artificial, ya que está implicada en los procesos vitales de
quienes viven en ella; esun producto de la naturaleza y de la naturaleza humana en
particular.
La ciudad tiene, como hace poco lo señaló Oswald Spengler, su propia cultura: “lo
que la choza es para el campesino, lo es la ciudad para el hombre civilizado. Así
como aquélla tiene sus dioses protectores, la ciudad tiene su deidad protectora, su
santo local. La ciudad, al igual que la choza del campesino, hunde sus raíces enel
suelo.”2
Recientemente la ciudad ha sido estudiada desde el punto de vista de su geografía, y
últimamente desde el punto de vista de su ecología. Dentro de los límites de la comunidad
1
Tomado de Robert E. Park et al. The City. (Chicago: Chicago University Press, 1925). Traducción de
Alberto Henao, profesor del Departamento de Sociología de la Universidad Nacional de Colombia.
2
OswaldSpengler. Der Untergang des Abendlandes (München 1922), IV, 105.
Digitalizado por RED ACADÉMICA
UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL
urbana —y en efecto, dentro de los límites de cualquier área natural de habitación
humana—hallamos fuerzas en marcha que tienden a producir un agrupamiento típico y
ordenado de su población e instituciones. La ciencia que se encarga de analizar estos
factores y de explicarlas constelaciones típicas de personas e instituciones producidas
por la cooperación de tales fuerzas es la ecología humana, que se diferencia de aquélla
que estudia a las plantas y a los animales.
El transporte y la comunicación, los tranvías y los teléfonos, los periódicos y la
publicidad, los edificios de acero y los ascensores en fin, todas las cosas que tienden a
producir, en conjunto, una...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.